Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche su questioni fiscali
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über Steuerfragen
fr
Convention entre la Confédération suisse et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relative à des questions fiscales
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana su la costruzione e l'esercizio d'una galleria stradale sotto il Gran San Bernardo
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über den Bau und Betrieb eines Strassentunnels unter dem Grossen St.Bernhard
fr
Convention entre la Confédération suisse et la République italienne relative à la construction et à l'exploitation du tunnel routier sous le Grand-Saint-Bernard
Convenzione tra la Svizzera e il Belgio su l'assistenza giudiziaria davanti ai tribunali(Beneficio del povero)
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und Belgien betreffend die gegenseitige Bewilligung des Armenrechts im Prozessverfahren
fr
Convention entre la Suisse et la Belgique sur l'assistance judiciaire devant les tribunaux(bénéfice du pauvre)
Convenzione tra la Svizzera e l'Austria concernente il servizio delle dogane austriache nelle stazioni di St.Margrethen e di Buchs,come pure il transito degli agenti doganali attraverso brevi tratti di comunicazione su territorio straniero
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und Österreich betreffend den österreichischen Zolldienst in den Bahnhöfen St.Margre then und Buchs sowie den Durchgangsverkehr der Zollorgane über kurze ausländische Verbindungsstrecken
fr
Convention entre la Suisse et l'Autriche concernant le service des douanes autrichiennes aux gares de St.Margrethen et de Buchs,ainsi que le transit des agents des douanes par de courts trajets de jonction empruntant le territoire étranger
Convenzione tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile(con protocollo esplicativo e atto addizionale)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen(mit Erläuterndem Protokoll und Zusatzakte)
fr
Convention entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile(avec protocole explicatif et acte additionnel)
conversione su impalcatura a filo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ændring til trådopbinding
de
Umstellen auf Drahterziehung
el
μετατροπή από κύπελο σε παλμέττα
en
conversion to wire training
es
conversión a formación sobre alambre
fi
siirtyminen tukilankakasvatukseen
fr
transformation du gobelet en vigne palissée
nl
omvormig naar teelt op draad
pt
conversão da vinha em forma de sebe
sv
omställning till tråduppbindning
convertitore cilindrico che gira su rotelle
Iron, steel and other metal industries
da
roterende cylindrisk konvertor
de
der sich auf Rollen dreht
,
zylindrischer Konverter
el
κυλινδρικός αναγωγέας που περιστρέφεται πάνω σε καρούλια
en
rotating cylindrical converter
es
convertidor cilíndrico que gira sobre rodillos
fr
convertisseur cylindrique tournant sur galets
nl
cilindervormige
,
op leirollen draaiende convertor
pt
conversor cilíndrico que roda sobre esferas
convoglio su pneumatici
TRANSPORT
da
vognstamme med gummihjul
de
Wagenzug mit Gummireifen
el
συρμός με ελαστικά
,
συρμός με ελαστικά επίσωτρα
,
συρμός με ελαστικούς τροχούς
en
pneumatic-tyred train set
es
rama sobre neumáticos
,
tren sobre neumáticos
fr
rame sur pneumatique
,
rame sur pneus
nl
treinstel op luchtbanden
coperto,per quanto riguarda il tasso,da una posizione short su contratto a termine
FINANCE
da
dækket ved hjælp af en kort terminsposition
de
durch eine Verkaufsposition eines Terminkontrakts abgesichert
el
κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία
en
covered rate-wise by a short position in a futures contract
es
cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo
fr
couvert en taux par une position courte sur contrat à terme
nl
gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract
pt
coberto por uma posição curta num instrumento financeiro a prazo
copia del plano catastral para su actualización
LAW
da
matrikelkortkopi til ajourføring
de
Amtskarte
,
Fortführungskarte(Bayern)
,
Gebrauchskarte
,
Reinkarte(veraltet)
fi
kiinteistörekisterikartan ajantasakopio
,
kiinteistörekisterikartan päivityskopio
fr
copie du plan cadastral pour la mise à jour
sv
kopia av registerkarta
Dostopnost