Convención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción

Defence Chemistry
en Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction
fr Convention multilatérale sur l'interdiction complète et effective de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction

Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción

bg КЗХО , Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване
da C-våbenkonventionen , CWC , konvention om forbud mod kemiske våben , konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse , konvention om kemiske våben
de CWÜ , Chemiewaffenübereinkommen , Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen , Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
el Σύμβαση για τα χημικά όπλα , Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους
en CWC , Chemical Warfare Convention , Chemical Weapons Convention , Convention on Chemical Weapons , Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
es CAQ , Convención sobre las Armas Químicas
et CWC...

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción

bg Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични (биологични) и токсични оръжия и за тяхното унищожаване
cs BTWC , Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení , úmluva o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC)
da B-våbenkonventionen , BTWC , konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben , konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de B-Waffen-Übereinkommen , BWÜ , Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen , Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el BTWC , Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και καταστρ...

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción

Defence
da BTWC , konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de BWÜ , Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el BTWC , CABT , σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους
en BTWC , Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction
es CABT , Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas ,
fr BTWC , convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction
it BTWC , convenzione sull'interdizione della messa a punto, de...

Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción

Defence Chemistry
da konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og brug af kemiske våben samt om disse våbens tilintetgørelse
de Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
el Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, της παραγωγής, της αποθήκευσης και της χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους
en Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
fr Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction , Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction
it convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione
nl Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voor...

Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción

bg Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване , Отавска конвенция
cs Ottawská úmluva , Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
da Ottawakonventionen , konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
de Antipersonenminen-Übereinkommen , Ottawa-Übereinkommen , Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung , Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
el Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους , Σύμβαση της Οττάβα
en Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction , Mine Ban Treaty , Ottawa Convention
es Convención de Ottawa ,
et Ottawa...

Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación

ENVIRONMENT United Nations
bg Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs Basilejská úmluva , Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de Basler Übereinkommen , Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en Basel Convention , Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es Convenio de Basilea ,
et Baseli konventsioon , ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi Baselin yleissopimus , vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
fr Convention d...

Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional

de Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung
el Συμφωνία της Βιέννης για την προστασία των τυπογραφικών στοιχείων και τη διεθνή τους κατάθεση
en Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
fr Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international
ga Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
it Accordo di Vienna sulla tutela dei caratteri tipografici e sul loro deposito internazionale
nl Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot

Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y su Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico

Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña... (v. Notas)

LAW
el Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, από τη Σύμβαση για την προσχώρηση...
en Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
fi yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä tuomioistuimen toimival...