Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innestatrice su tavola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndpodningsmaskine
de
Tischveredelungsmaschine
el
επιτραπέζια εμβολιαστική μηχανή
en
bench grafting machine
es
injertadora de mesa
fr
machine à greffer sur table
nl
handveredelingsmachine
pt
máquina de enxertar em mesa
innesto su legno vecchio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
el
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
nl
enten op oud hout
pt
enxerto sobre madeira velha
sv
ympning på äldre ved
innesto su piante a dimora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandspodning
de
Freilandveredelung
,
Standortveredelung
el
εμβολιασμός στον αγρό
,
επιτόπιος εμβολιασμός
en
field graft
,
vineyard grafting
es
injerto de asiento
fr
greffe sur place
nl
veldenting
pt
enxerto no mesmo sítio
innesto su radice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodpodning
de
Veredeln auf Wurzeln
en
root grafting
es
injerto sobre las raíces
fi
juurivarrennus
fr
greffage sur racine
nl
wortelenten
,
wortelenting
sv
ympning på rot
innesto su vecchi ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ompodning
de
Umpfropfen
,
Veredlung alter Stöcke
el
εμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνων
en
grafting old vines
es
injertos sobre viejos pies
fi
vanhan viiniköynnöksen uudelleenvarrennos
fr
greffe sur vieux pieds
nl
enting op oude wijnstok
pt
enxerto de cepas velhas
sv
omympning
inoculazione su terreno di prearriechimento
Natural and applied sciences
da
podning paa forberiget substrat
de
Impfung auf vorangereicherten Naehrboden
el
ενοφθαλμισμός σε προ-εμπλουτισμένο μέσο
en
Inoculation into pre-enrichment medium
es
inoculación en medio de preenriquecimiento
fr
inoculation sur milieu de pré-enrichissement
nl
enten op een voorophopingsmedium
pt
inoculação sobre meio de pré-enriquecimento
sv
inokulering på berikat substrat
inoculazione su terreno tipo
de
Impfung auf Standard-Nährboden
fr
inoculation sur milieu type
nl
enten op een standaard-voedingsmedium
,
enten op standaardmedium
inoltro di chiamata su linea occupata
Information technology and data processing
da
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
busy line call forwarding
es
reenvío de llamadas por ocupación de línea
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi conditionnel sur occupation
,
renvoi d'appel sur occupation
,
réacheminement d'appel sur occupation
nl
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
pt
linha ocupada chamada desviada
sv
vidarekoppling vid upptaget
inscribir por su importe íntegro en el presupuesto
FINANCE
da
opføre med fuldt beløb i budgettet
de
in voller Höhe in den Haushaltsplan einsetzen
el
εγγραφή του ολικού ποσού στον προϋπολογισμό
en
enter in full in the budget
fr
inscrire pour leur montant total au budget
it
iscrivere nel loro importo integrale in bilancio
nl
voor het volle bedrag in de begroting opnemen
pt
inscrever pelo seu montante integral no orçamento
instradamento su base oraria
da
dirigering i henhold til tidspunkt på dagen
de
Tageszeitleitweglenkung
el
δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα
en
time of day routing
es
encaminamiento en función de la hora
fi
kellonajan mukaan vaihtuva reititys
fr
acheminement selon l'heure
,
acheminement selon la tranche horaire
,
acheminement selon le créneau horaire
nl
tijdroutebepaling
pt
mudança do encaminhamento em função da hora
sv
tidpunktsrelaterad dirigering
Dostopnost