Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale su provvedimenti straordinari di conservazione della foresta
LAW
de
Bundesbeschluss über ausserordentliche Massnahmen zur Walderhaltung
fr
Arrêté fédéral sur des mesures extraordinaires pour la conservation de la forêt
Decreto federale su una Costituzione federale aggiornata
POLITICS
LAW
de
Bundesbeschluss über eine nachgeführte Bundesverfassung
fr
Arrêté fédéral relatif à une mise à jour de la constitution fédérale
Decreto federale su un sistema transitorio di scambio d'informazioni in materia borsistica
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss betreffend ein Uebergangssystem für den Informationsaustausch im Börsenwesen
fr
Arrêté fédéral instituant un système transitoire d'échange d'informations en matière boursière
degustazione su campioni resi anonimi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
dégustation aveugle
,
dégustation en aveugle
,
dégustation à l'aveugle
deliberare su/discutere su/ ponderare
ento deliberate about/over/upon
desich beraten über/ beratschlagen über/ überlegen
frdélibérer sur/tenir conseil au sujet de
ruсовещаться о чём-л./ взвешивать
slposvetovati se o čem/tehtati
hrraspravljati o čem/ razmatrati
srрасправљати о чему/разматрати
deliberare su qco.
ento have/hold a session on sth.
deüber etw. beraten
frdélibérer sur qch.
ruсовещаться по какому-л. вопросу
slposvetovati se o kakšnem vprašanju
hrsavjetovati se o nekom pitanju
srсаветовати се о неком питању
deliberare su un affare
ento deliberate on/over a matter
deüber eine Angelegenheit beraten
frdélibérer une affaire
ruобсуждать дело
slpresojati zadevo
hrrazmatrati stvar
srразматрати ствар
deliberare su una sentenza
ento deliberate on a judgement
deüber ein Urteil beraten
frdélibérer un jugement
ruобсуждать решение
sltehtati sodbo
hrrazmatrati presudu
srразматрати пресуду
deliberazione su atti legislativi
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
deliberation on legislative acts
,
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obrady nad aktami ustawodawczymi
,
obr...
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea), altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento interno del Consiglio).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõtte...
Dostopnost