Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lustratura su tavola rotonda
Iron, steel and other metal industries
da
rund-polering
,
rundpolering
de
Polieren mit runden Tischen
el
στίλβωση με δίσκο
en
disc polishing
es
pulido en mesa redonda
fi
pyörökiillotus
,
pyöröpöytäkiillotus
fr
poli-rond
nl
polijsten met ronde tafels
pt
polimento com disco
sv
polering med runda bord
macchia d'ossitaglio per tagli diritti su tubi
Iron, steel and other metal industries
da
rørskæremaskine for plane snit
de
Rohr-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για σωλήνες
,
μηχανή φλογοκοπής για σωλήνες
en
pipe cutting machine
,
tube cutting machine
es
máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra
fi
putkien polttoleikkauskone(suoraa katkaisua ja viistämistä varten)
fr
machine d'oxycoupage à tronçonner les tubes
,
tronçonneuse de tubes
nl
afsnijmachine voor pijpen
,
snijmachine voor pijpen
pt
máquina de oxicorte para corte de tubos
sv
rörbrännskärmaskin för raka snitt
,
rörskärmaskin
macchina d'ossitaglio per tagli sghembi su tubi
Iron, steel and other metal industries
de
Raumkurven-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για καμπύλες τομές στο χώρο
,
μηχανή φλογοκοπής για καμπύλες τομές στο χώρο
en
cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions
es
máquina de oxicorte que mueve el soplete según tres dimensiones
fi
kolmiulotteinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage pour coupes gauches
nl
snijmachine voor ruimtesnede
pt
máquina de oxicorte para corte em três dimensões
sv
rörbrännskärmaskin med tredimensionellt rörlig brännare
,
rörskärmaskin
macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani
Mechanical engineering
da
multiplan-afbalanceringsmaskine
de
Mehrebenenauswuchtmaschine
el
μηχάνημα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης
en
multiplane balancing machine
es
máquina de equilibrado multiplano
fr
machine d'équilibrage multiplan
nl
balanceermachine voor het uitbalanceren in verscheidene vlakken
pt
máquina de compensação em múltiplos planos
macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani
INDUSTRY
da
centrifugal-, multiplan-afbalanceringsmaskine
de
rotierende Mehrebenenauswuchtmaschine
el
φυγοκεντρικό μηχάνημα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης
en
centrifugal multiplane balancing machine
es
máquina de equilibrado multiplano de centrífugas
fr
machine centrifugeuse d'équilibrage multiplans
pt
máquina centrifugadora de compensação em múltiplos planos
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata
Information technology and data processing
da
maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
de
Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
el
μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
machine for transcribing data onto data media in coded form
es
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
fr
machine de mise d'informations sur support sous forme codée
nl
machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada
macchina per prove su metalli
Iron, steel and other metal industries
da
apparat til prøvning af metaller
de
Apparat fuer Metallpruefung
el
συσκευή για δοκιμές μετάλλων
en
metal testing machine
es
máquina para ensayo de metales
fr
machine pour essais des métaux
nl
machine voor metaalonderzoek
pt
máquina para ensaios de metais
macchina per prove su tessili
da
apparat til prøvning af tekstiler
de
Maschine fuer Spinnstoffwarenpruefung
el
μηχανή για δοκιμές υφαντικών υλών
en
textile testing machine
es
máquina para ensayos de textiles
fr
machine pour essais des textiles
nl
machine voor textielonderzoek
pt
máquina para ensaios de têxteis
macchina per stampa offset su fogli
da
ark-offsettrykpresse
de
Offsetbogendruckmaschine
el
πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
,
πρέσα όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
en
sheet-fed offset press
es
máquina para impresión offset de hojas
fi
arkkioffsetkone
fr
presse offset à feuilles
nl
offset-vellenpers
pt
máquina para impressão off-set em folhas
sv
arkoffsettryckpress
macchina su pattini
Mechanical engineering
Building and public works
da
maskine på glidere
de
Maschine auf Stuetzen
el
ερπυστριοφόρος μηχανή
,
μηχανή επί ελκύθρου
,
μηχανή επί ολισθητήρος
en
machine on runners
,
machine on skids
,
machine on track shoes
es
máquina sobre patines
fr
engin sur patins
nl
werktuig op glijders