Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cromatografia su strato sottile
Chemistry
cs
TLC
,
chromatografie na tenké vrstvě
,
tenkovrstvá chromatografie
da
TLC
,
tyndtlagschromatografi
,
tyndtlagskromatografi
de
DC
,
Duennschicht-Chromatographie
,
Duennschichtchromatographie
,
Dünnschichtchromatographie
,
TLC
el
TLC
,
χρωματογραφία λεπτής στιβάδας
,
χρωματογραφία λεπτής στοιβάδας
en
TLC
,
thin layer chromatography
,
thin-layer chromatography
es
cromatografía de capa fina
,
cromatografía en capa fina
fi
TLC
,
ohutkerroskromatografia
,
ohutlevykromatografia
fr
CCM
,
chromatographie en couche mince
,
chromatographie en couches minces
,
chromatographie sur couche mince
ga
crómatagrafaíocht chaolchisil
it
TLC
,
mt
kromatografija fuq saff irqiq
nl
DLC
,
chromatografie in dunne lagen
,
dunne-laagchromatografie
,
dunnelaag chromatografie
,
dunnelaagchromatografie
,
plaatchromatografie
pl
TLC
,
chromatografia cienkowarstwowa
pt
CCF
,
cromatografia de camada fina
,
cromatografia em camada fina
ro
cromatografie în strat subțire
sv
TLC
,
tunnskiktskromatografi
cromatografia su strato sottile ad alta efficienza
Technology and technical regulations
Chemistry
da
HPTLC
,
højtydende tyndtlagskromatografi
de
HPTLC
,
Hochleistungsdünnschichtchromatographie
el
HPTLC
,
χρωματογραφία λεπτής στοιβάδας υψηλής απόδοσης
en
HPTLC
,
high-performance thin-layer chromatography
fr
CCMHP
,
chromatographie sur couche mince à haute performance
hu
nagy teljesítményű vékonyréteg-kromatográfia
it
HPTLC
,
nl
HPDLC
,
hogeprestatiedunnelaagchromatografie
pt
CCFAR
,
cromatografia em camada fina de alta resolução
cromosoma con reordenaciones de su estructura
da
specielt arrangeret kromosom
de
angeordnetes Chromosom
el
τακτοποιημένο χρωμόσωμα
en
arranged chromosome
fr
chromosome possédant des réarrangements de structure
it
cromosoma strutturalmente modificato
pt
cromossoma com rearranjos de sua estrutura
cuando el estado de los productos se haya modificado o alterado tras su comercialización
LAW
de
wenn der Zustand der Waren nach ihrem Inverkehrbringen verändert oder verschlechtert ist
en
where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
fr
lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce
it
quando lo stato dei prodotti è modificato o alterato dopo la loro immissione in commercio
cuando haya desparecido el motivo que causó su estancia
Migration
de
Wegfall das Aufenthaltszwecks
el
παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
en
the purpose of stay has ceased to apply
fr
disparition du motif du séjour
it
venir meno delle condizioni in base alle quali era stato concesso l'ingresso
nl
wegvallen van her doel van het verblijf
pt
uma vez terminada a razão de ser da estadia
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Dostopnost