Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchina su rotaie
Mechanical engineering
Building and public works
da
maskine på skinner
de
Maschine auf Schienen
el
μηχανή επί σιδηροτροχιών
en
machine on rails
es
máquina sobre carriles
fr
engin sur rails
nl
werktuig op rails
macerazione su prato
da
grønrødning
el
διάβρεξη στο χωράφι
,
διαβροχή στο χωράφι
en
green retting
es
enriado en verde
fr
rouissage sur pré
nl
veldroten
,
veldroting
pt
curtimenta em verde
madre su commissione
SOCIAL QUESTIONS
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Mietmutter
el
βιολογική μητέρα
,
μητέρα-αντικαταστάτρια
,
παρένθετη μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre portadora
fr
mère d'accueil
,
mère de remplacement
,
mère de substitution
,
mère porteuse
it
madre per conto terzi
,
madre surrogata
nl
draagmoeder
,
leenmoeder
,
surrogaatmoeder
pt
mãe biológica
,
mãe hospedeira
sv
surrogatmamma
,
surrogatmoder
,
surrogatmor
maglierista su macchina Cotton
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Cottonstrikker
de
Cottonstuhlwirker
el
πλέκτης βαμβακερών
en
Cotton's patent machine knitter
fr
tricoteur sur machine Cotton
nl
Cottonbreier
,
breier op Cottonmachine
pt
maquinista de malhas
,
máquina "Cotton"
,
tecelão de malhas
maglierista su telaio circolare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rundstrikker
de
Rundstricker
el
πλέκτης κυκλικών μηχανών
en
circular machine knitter
fr
tricoteur sur métier circulaire
nl
breier op rondbreimachine
,
rondbreier
pt
maquinista de malhas
,
tecelão de malhas-máquina circular
maglierista su telai per catene
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kædestolsstrikker
de
Kettenstuhlwirker
el
χειρίστρια ευθυγράμμου πλεκτικής μηχανής
en
warp knitter
fr
tricoteur sur métier pour chaîne
nl
breier op kettingstoel
,
kettingbreier
pt
maquinista de malhas
,
tecelão de malhas-máquina "Ketten"
maltaggio su aia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stykkepasning
de
Haufenfuehrung
el
συνθήκες βλάστησης
en
germination conditions
es
condición de germinación
fi
idätysolosuhteet
fr
condition de germination
nl
kiemmethode
pt
condições de germinação
sv
mältföring
manipolazione di sostanze radioattive su scala industriale
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
industriel håndtering af radioaktive stoffer
de
Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
el
χρησιμοποίηση ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
en
handling of radioactive substances on an industrial scale
es
manipulación de sustancias radiactivas a escala industrial
fr
manipulation de substances radioactives à échelle industrielle
nl
"handling" van radioactieve stoffen op industriële schaal
pt
manipulação de substâncias radioativas à escala mundial
mantener la confianza en su moneda
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opretholde tilliden til dens valuta
de
das Vertrauen in seine Waehrung aufrechterhalten
el
διατηρεί την εμπιστοσύνη στο νόμισμα του
en
to maintain confidence in its currency
fr
maintenir la confiance dans sa monnaie
it
mantenere la fiducia nella propria moneta
nl
het vertrouwen in zijn valuta handhaven
pt
manter a confiança na sua moeda
manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlag (og bindelag) med bituminøst bindemiddel på cementbetonbærelag
de
bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
el
Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα.
en
bituminous bound(carriageway)surfacing on cementconcrete roadbase
es
pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón
fr
couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au ciment
nl
bitumineus gebonden deklaag op fundering van cementbeton
pt
camada superficial betuminosa,assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
Dostopnost