Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Šveicarijos atžvilgiu [šiuo DOKUMENTU] plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis*, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio […] punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2008/149/TVR** 3 straipsniu.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
svi ljudi su jednaki pred zakonom
enall persons are equal before the law
dealle Menschen sind vor dem Gesetz gleich
frtous les individus sont égaux devant la loi
ittutte le persone sono uguali davanti la legge
ruвсе люди равны перед законом
slvsi ljudje so enaki pred zakonom
srсви људи су једнаки пред законом
sviluppo basato su test
entest-driven development
detestgesteuerte Entwicklung
esdesarrollo controlado por pruebas
frdéveloppement piloté par les tests
hrrazvoj utemeljen na testiranju
sltestno voden razvoj
srrazvoj kroz testiranje
swap su beni
encommodity swap
deRohstoff-Swap
frcontrat d'échange sur matières premières
ruобмен сырьевых товаров
slsurovinska menjava
hrrazmjena sirovina
srразмена сировина
swap su valute
Financing and investment
bg
кръстосан валутен суап
cs
křížový měnový swap
da
cross-currency swap
de
Swap
,
Swapgeschäft
,
Währungsswap
el
διασυναλλαγματικό swap
en
cross-currency swap
,
cross-currrency rate swap
es
permuta de divisas
et
erinevate valuutade intressimäära vahetusleping
,
erinevate valuutade intressimäära vahetustehing
fi
koron- ja valuutanvaihtosopimus
fr
crédit croisé
,
crédit swap
ga
babhtáil trasairgeadra
hu
keresztdevizás csereügylet
lt
skirtingų valiutų apsikeitimo sandoris
mt
swap bejn il-muniti
,
swap tal-imgħax bejn il-muniti
,
swap tar-rati tal-imgħax bejn il-muniti
nl
cross currency swap
,
valutarenteswap
pl
swap walutowy
pt
crédito recíproco
,
crédito swap
,
swap cambial e de taxa de juro
ro
swap valutar
sk
krížový menový swap
sl
medvalutna zamenjava obrestnih mer
système classique de l'impôt su les sociétés
enclassical system of corporation tax
deklassisches System der Körperschaftssteuer
itsistema classico di imposta sulle società
ruклассическая система корпорационного налога
slklasični sistem obdavčitve pravnih oseb
hrklasični sustav oporezivanja pravnih osoba
srкласични систем опорезивања правних лица
takve su poznate činjenice
ensuch are the known facts
dedies sind die Tatumstände, soweit sie bekannt sind
frtels sont les faits constatés
ittali sono i fatti costatati
ruтакие есть известныйе факты
sltakšna so znana dejstva
srтакве јесу познате чињенице
tariffa di terminazione su rete mobile
bg
цена за терминиране в мобилна мрежа
cs
sazba za ukončení volání v mobilní síti
da
mobiltermineringstakst
de
Mobilfunkterminierungsentgelt
el
τέλος κινητού τερματισμού κλήσεων
en
MTR
,
mobile termination rate
es
tarifa de terminación en móvil
et
kõne lõpetamise tasu
fi
laskevan liikenteen korvaus
,
terminointimaksu
fr
tarif de terminaison d'appel mobile
hr
cijena završavanja poziva u pokretnoj mreži
hu
hívásvégződtetési díj
,
mobil hívásvégződtetési díj
it
MTR
,
tariffa di terminazione delle chiamate mobili
,
tariffa di terminazione mobile
,
lt
skambučio judriuoju ryšiu pabaigos kaina
,
skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokestis
lv
mobilā savienojuma pabeigšanas tarifs
mt
rata ta' terminazzjoni ta' sejħiet bil-mowbajl
nl
mobiele afgiftetarief
pl
stawka MTR
,
stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
pt
preço de terminação móvel
sk
sadzba za ukončenie hovoru v mobilnej sieti
sl
cena zaključevanja klica v mobilnem omrežju
sv
mobiltermineringstaxa
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
wereldwijde coalitie tegen Da'esh
,
wereldwijd...
Tarptautinis kovos su cenzūra centras „Article 19“
Rights and freedoms
bg
Член 19 - Световна кампания за свободата на мнение
cs
Článek 19 - Celosvětová kampaň za svobodu projevu
da
Article 19, Global Campaign for Free Expression
el
Διεθνές Κέντρο κατά της Λογοκρισίας
en
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
,
International Centre Against Censorship - Article 19
es
Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión
,
Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura
et
tsensuurivastane rahvusvaheline keskus Artikkel 19
,
üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19
fi
Article 19
,
Article 19, Global Campaign for Free Expression
fr
Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression
,
Article 19, centre international contre la censure
ga
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
hu
Article 19, Global Campaign for Free Expression
,
Article 19, International Centre Against Censorship
lt
Visuotinė kampanija už išraiškos laisvę „Article 19“
lv
Globālā kampaņa par...
Dostopnost