Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, Irlanda no participa en la adopción del presente [acto] y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол Ирландия не участва в приемането на настоящия [наименования на акта] и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighe...
decontaminazione su piccole valvole
da
dekontaminering på små ventiler
de
Dekontaminationsverfahren für Kleinteile
el
απολύμανση σε μικρές βαλβίδες
en
decontamination on small valves
es
descontaminación de las válvulas pequeñas
fr
décontamination de petites valves
nl
decontaminatie van kleine kleppen
,
reinigen van kleine kleppen
pt
descontaminação em pequenas válvulas
decoratore su ceramica
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Keramikverzierer
,
Keramikverziererin
fr
décorateur sur céramique
,
décoratrice sur céramique
it
decoratrice su ceramica
decoratore su vetro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Glasdekorateur
,
Glasdekorateurin
fr
décorateur sur verre
,
décoratrice sur verre
it
decoratrice su vetro
Decreto del Consiglio federale aumentante temporaneamente il dazio su formaggi molli
LAW
de
Bundesratsbeschluss über eine vorübergehende Zollerhöhung auf gewissen Weichkäsen
fr
Arrêté du Conseil fédéral majorant temporairement les droits de douane sur certains fromages à pâte molle
Decreto del Consiglio federale che abroga delle disposizioni su affari militari
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung von Bundesratsbeschlüsse betreffend das Militärwesen
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant des prescriptions relatives à des affaires militaires
Decreto del Consiglio federale che abroga il decreto del Consiglio federale su le misure da prendere per combattere le malattie contagiose dei cavalli d'allevamento
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über Massnahmen gegen ansteckende Krankheiten der Zuchtpferde
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne les mesures à prendre contre les maladies contagieuses des chevaux d'élevage
Decreto del Consiglio federale che abroga il regolamento su l'ordinamento e l'esercizio dell'amministrazione federale della Zecca
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Aufhebung der Verordnung über die Organisation und den Betrieb der Eidgenössischen Münzstätte
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant le règlement sur l'organisation et l'exploitation de la Monnaie fédérale
Decreto del Consiglio federale che abroga l'aumento temporaneo del dazio su certi formaggi molli
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung der vorübergehenden Zollerhöhung auf gewissen Weichkäsen
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant la majoration temporaire des droits de douane sur certains fromages à pâte molle
Decreto del Consiglio federale che abroga le disposizioni su l'estensione della campicoltura
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung von Vorschriften betreffend die Ausdehnung des Ackerbaues
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant des dispositions relatives à l'extension de la culture des champs
Dostopnost