Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
mt
azzjoni korrettiva bla spejjeż
nl
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
pt
medida corretiva sem custos
su išlaidomis susijęs taisomasis veiksmas
cs
placené nápravné opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
costly remedial action
,
remedial action with costs
es
acción correctiva con costes
et
otsemaksega parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttava korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais lena bhfuil costais san áireamh
hr
korektivna mjera s troškovima
it
contromisura con costi
lv
korektīvs maksas pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju bl-ispejjeż
nl
remediërende veiligheidsmaatregel met kosten
pl
kosztowe działania zaradcze
pt
medida corretiva com custos
su jaunimu dirbantis asmuo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritidslærer
,
ungdomsleder
de
Jugendbetreuer
en
socio-educational instructor
,
youth leader
,
youth worker
es
animador de juventud
,
animador juvenil
,
animador socioeducativo
fi
nuoriso-ohjaaja
fr
animateur de jeunesse
,
animateur socio-éducatif
ga
cinnire ógra
,
oibrí don ógra
hu
ifjúsági vezető
it
animatore della gioventù
,
animatore giovanile
lt
socialinis pedagogas
,
nl
jeugdwerker
,
jongerenwerker
pl
instruktor społeczno-oświatowy
,
lider grupy młodzieżowej
,
osoba pracująca z młodzieżą
pt
animador de juventude
,
animador juvenil
sv
ungdomsledare
su jaunimu dirbantis asmuo
Social affairs
Education
da
pædagog
,
ungdomsarbejder
,
ungdomsleder
,
ungdomspædagog
de
Jugendbetreuer
,
sozialpädagogische Betreuer
el
διοργανωτής δραστηριοτήτων για νέους' εμψυχωτής
en
youth worker
es
animador juvenil
,
animador socioeducativo
,
monitor de jóvenes
et
noorsootöötaja
fi
nuoriso-ohjaaja
,
nuorisotyöntekijä
fr
animateur jeunesse
,
animateur pour la jeunesse
hu
ifjúságsegítő
it
animatore giovanile
lt
jaunimo darbuotojas
,
lv
jaunatnes darbinieks
,
sociālais darbinieks darbam ar jauniešiem
mt
persuna li taħdem maż-żgħażagħ
nl
jeugdwerker
,
jongerenwerker
pl
osoba pracująca z młodzieżą
pt
animador de juventude
,
animador juvenil
ro
lucrător de tineret
sk
pracovník s mládežou
sl
mladinski delavec
sv
ungdomsarbetare
,
ungdomsledare
su keleiviais susijusių duomenų teikimas
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
su kreditu susijęs vekselis
Financing and investment
bg
дългова ценна книга, обвързана със заеми
cs
úvěrový dluhový cenný papír
da
CLN
,
credit linked note
de
synthetische Unternehmensanleihe
el
ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου
en
CLN
,
credit linked note
es
bono con vinculación crediticia
et
krediidiriski vahetustehingut sisaldav võlakiri
,
krediidiriski ülekandetehingut sisaldav võlakiri
fi
luottoriskin vaihtolaina
fr
titre indexé sur un risque de crédit
,
titre lié à un crédit
ga
nóta creidmheas-nasctha
hu
CLN
,
hitelkockázathoz kapcsolt értékpapír
it
CLN
,
credit linked note
lv
ar kredītrisku saistīta parādzīme
mt
nota marbuta ma' kreditu
nl
CLN
,
credit-linked note
pl
obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym
,
papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych
pt
título de dívida indexado a crédito
ro
instrument de tipul credit linked note
sk
CLN
,
dlhový nástroj viazaný na kreditné riziko
sl
kreditni zapis
sv
CLN
,
kreditlänkad obligation
sú líomóide
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
citronsaft
de
Zitronensaft
el
λεμονάδα
en
lemon juice
es
zumo de limón
fi
sitruunamehu
fr
jus de citron
it
succo di limone
lt
citrinų sultys
nl
citroensap
pt
sumo de limão
sk
citrónová šťava
sv
citronjuice
,
citronsaft
su lytimi susijęs smurtas
Criminal law
bg
насилие, основано на пола
cs
genderové násilí
,
násilí na základě pohlaví
da
kønsbaseret vold
,
kønsbestemt vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
έμφυλη βία
,
σεξιστική βία
en
GBV
,
gender violence
,
gender-based violence
es
violencia de género
et
sooline vägivald
fi
sukupuoleen perustuva väkivalta
,
sukupuoliperusteinen väkivalta
,
sukupuolittunut väkivalta
fr
violence sexiste
,
violence à caractère sexiste
ga
foréigean inscne
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza con motivazione sessista
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimuma vardarbība
,
uz dzimumu balstīta vardarbība
mt
vjolenza sessista
nl
gendergerelateerd geweld
,
gendergeweld
,
op gender gebaseerd geweld
pl
przemoc na tle płciowym
,
przemoc uwarunkowana płcią
,
przemoc ze względu na płeć
,
przemoc związana z płcią
pt
violência baseada no género
,
violência de género
ro
violență bazată pe gen
,
violență de gen
sk
násilie založené na rodovej príslušnosti
sl
nasilje zaradi spola
,
seksistično nasilje
s...
su maistu besiliečiančios medžiagos
Food technology
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontaktmaterial
en
FCM
,
food contact material
,
material intended to come into contact with food
es
MCA
,
material en contacto con alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
elintarvikekontaktimateriaali
,
elintarvikepakkausmateriaali
fr
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ga
ábhar teagmhála bia
hu
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
lt
MBM
,
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat in contact komt met levensmiddelen
,
voedselcontactmateriaal
pl
materiał do kontaktu z żywnością
,
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
material destinado a entrar em contacto com os alimentos
ro
MCA
,
material care vine în contact cu alimentele
sk
materiál prichádzajúci do styku s potravinami
sl
materiali, namenjeni za stik z živili
sv
material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
su maistu besiliečianti medžiaga
Chemistry
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál pro styk s potravinami
,
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale bestemt til at komme i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontakt-Material
,
Lebensmittelkontaktmaterial
el
υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
en
FCM
,
food contact material
es
MCA
,
material destinado a entrar en contacto con los alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
FCM-aine
,
elintarvikepakkausmateriaali
,
elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva materiaali
fr
matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
,
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
,
matériau en contact avec les aliments
hr
materijal u dodiru s hranom
hu
élelmiszerrel érintkező anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
,
materiale a contatto con i prodotti alimentari
lt
MBM
,
lv
materiāls, kas ir saskarē ar pārtiku
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
pl
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt...
Dostopnost