Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tipo di contenuto basato su elemento
enitem-based content type
deelementbasierter Inhaltstyp
estipo de contenido basado en elementos
frtype de contenu basé sur l'élément
slvsebina, temelječa na elementih
tirare su col naso
ento sniffle
deschniefen
frrenifler
ruсопеть/говорить в нос
slsmrkati/govoriti skozi nos
hršmrcati/govoriti kroz nos
srшмркати/говорити кроз нос
tirare su con un mestolo
ento scoop
deauslöffeln
frpuiser/prendre
ruвычерпывать
slzajemati/črpati
hrgrabiti/opaljati
srграбити/опаљати
tirpalas su teršalais
bg
течност за филтриране чрез барботиране
cs
absorpční roztok
da
absorptionsvæske
,
opløsning
,
opsamlingsvæske
de
Impinger-Flüssigkeit
,
Impinger-Lösung
el
διάλυμα πλυντρίδας
en
impinger liquid
,
impinger solution
,
impinging solution
es
solución de borboteo
,
solución que impacta
et
puhastusseadmes kasutatav lahus
fi
absorptioneste
,
keräysliuos
fr
solution de barbotage
hr
otopina za ispiralicu
it
soluzione di gorgogliamento
lt
oro teršalų gaudyklės skystis
,
mt
soluzzjoni pressanti
,
soluzzjoni tal-impattur
pl
roztwór wytrącający
pt
solução de impactor
ro
soluție de impact
sk
zrážajúci roztok
sl
kontaktna raztopina
sv
impingerlösning
,
reagens
Toksiška susilietus su oda.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
de
Giftig bei Hautkontakt.
el
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sk
Toxický pri kontakte s pokožkou.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
Tolesnės veiklos, susijusios su 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos išvadomis dėl Kipro, ad hoc darbo grupė
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an...
tracciare/ricalcare/seguire/indagare su/ risalire a/ rintracciare/essere sulle tracce di
ento trace
deaufspüren/ermitteln/verfolgen/ziehen/durchpausen/nachforschen/ausfindig machen
frtracer/découvrir/détecter/poursuivre/décalquer/enquêter sur/rechercher les traces de/suivre la trace/pister
ruпрослеживать/следить/усматривать/находить/обнаружить/установить/набрасывать/калькировать
slslediti/zasledovati/raziskovati/iti po sledi/ugotoviti/odkriti/najti/opaziti/zaznati/zabeležiti
hrtragati/slijediti trag/ pronalaziti/utvrditi/ustanoviti/doznati/dokazati/ispitati/crtati/skicirati
srтрагати/ићи у траг/ проналазити/утврдити/установити/дознати/доказати/цртати/скицирати
transazione su contratto a premio
enoption bargain/business
deTermin-/Prämien-/ Distanzgeschäft
fropération/affaire à terme/marché à prime
ruсделки с премией
slterminski/premijski posel
hrterminski/premijski posao
srтермински/премијски посао
transporto priemonė su kabina virš variklio
Land transport
bg
превозно средство с кабина над двигателя
el
όχημα με τον κινητήρα κάτω από τον θάλαμο οδήγησης
en
cab-over engine vehicle
et
buldogauto
fr
véhicule à cabine avancée
ga
feithicil le cábán os cionn an innill
hu
bulldog-fülkével ellátott jármű
lv
virsmotorkabīnes automobilis
mt
vettura bil-kabina fuq il-magna
ro
autovehicul cu cabina deasupra motorului
sl
vozilo s trambus kabino
Dostopnost