Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liberazione su cauzione
LAW
da
løsladelse mod kaution
en
release on bail
es
puesta en libertad bajo fianza
fi
vapautus takuita vastaan
fr
libération sous caution
,
mise en liberté sous caution
nl
invrijheidstelling op borgtocht
pt
libertação sob fiança
sv
frigivning mot borgen
libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
LAW
da
fri adgang til enhver lønnet beskæftigelse efter eget valg
de
freier Zugang zu jeder unselbständigen Berufstätigkeit seiner Wahl
el
ελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
en
free access to any paid employment of their choice
fr
libre accès à toute activité salariée de son choix
it
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta
nl
vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
pt
livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
POLITICS
da
fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
de
frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
en
free from any threat to or attempt against their security
fr
à l'abri de toute menace ou atteinte à leur sécurité
it
liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza
nl
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid
Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva"
Social affairs
Education
da
Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund"
de
Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
en
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
es
Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva".
fi
komission valkoinen kirja koulutuksesta "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa"
fr
Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive"
nl
Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"
pt
Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Libro bianco su una politica europea di comunicazione
EUROPEAN UNION
da
hvidbog om en europæisk kommunikationspolitik
de
Weißbuch über eine europäische Kommunikationspolitik
el
Λευκή βίβλος για μια ευρωπαϊκή πολιτική επικοινωνίας
en
White Paper on a European Communication Policy
es
Libro Blanco sobre una política europea de comunicación
fi
Valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta
fr
Livre blanc sur une politique de communication européenne
nl
Witboek inzake een Europees communicatiebeleid
pt
Livro Branco sobre uma política de comunicação europeia
sv
Vitbok om EU:s kommunikationspolitik
Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
POLITICS
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union
el
Λευκό Βιβλίο σχετικά με την ένταξη των συνδεδεμένων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης στην εσωτερική αγορά της Ένωσης
en
White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
fr
Livre blanc - Préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans la marché intérieur de l'Union
it
Libro bianco Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione
nl
Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
pt
Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
sv
vitbok över de associerade ländernas integrering i den inre marknaden
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
en
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
it
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile a...
Libro verde su commercio internazionale e ambiente
ENVIRONMENT
en
Green Paper on international trade and environment
fr
Livre vert sur le commerce international et l'environnement
nl
Groenboek over internationale handel en milieu
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa
European construction
Communications
da
grønbog om en nummereringspolitik for teletjenester i Europa
de
Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa
el
Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη
en
Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
es
Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa
fr
Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe
nl
Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa
pt
Para um ambiente europeu de numeração - Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa
Dostopnost