Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Šveicarijos atžvilgiu [šiuo DOKUMENTU] plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis*, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio […] punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2008/149/TVR** 3 straipsniu.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
swap su oro
ECONOMICS
en
gold swap
fi
kultavaihtosopimus
fr
"swap" sur l'or
it
swap sull'oro
swap su oro non monetario
Accounting
da
ikke-monetære guldswaps
de
Tausch von Nichtwährungsgold gegen Einlagen
el
συμφωνίες ανταλλαγής μη νομισματικού χρυσού
en
non-monetary gold swaps
es
permutas financieras de oro no monetario
fi
ei-monetaariset kultaswapit
fr
swaps d'or non monétaire
hr
zamjene nemonetarnog zlata
lt
nepiniginio aukso apsikeitimo sandoriai
nl
swaps met niet-monetair goud
pt
swaps de ouro não-monetário
sv
icke monetära guldswappar
swap su valute
Accounting
da
valutaswaps
de
Währungsswaps
el
συμφωνίες ανταλλαγής συναλλάγματος
en
currency swaps
es
permutas financieras de divisas
fi
valuuttaswapit
fr
swaps de devises
hr
valutne zamjene
lt
valiutos apsikeitimo sandoriai
nl
valutaswaps
pt
swaps de divisas
sv
valutaswappar
swap su valute
Financing and investment
bg
кръстосан валутен суап
cs
křížový měnový swap
da
cross-currency swap
de
Swap
,
Swapgeschäft
,
Währungsswap
el
διασυναλλαγματικό swap
en
cross-currency swap
,
cross-currrency rate swap
es
permuta de divisas
et
erinevate valuutade intressimäära vahetusleping
,
erinevate valuutade intressimäära vahetustehing
fi
koron- ja valuutanvaihtosopimus
fr
crédit croisé
,
crédit swap
ga
babhtáil trasairgeadra
hu
keresztdevizás csereügylet
lt
skirtingų valiutų apsikeitimo sandoris
mt
swap bejn il-muniti
,
swap tal-imgħax bejn il-muniti
,
swap tar-rati tal-imgħax bejn il-muniti
nl
cross currency swap
,
valutarenteswap
pl
swap walutowy
pt
crédito recíproco
,
crédito swap
,
swap cambial e de taxa de juro
ro
swap valutar
sk
krížový menový swap
sl
medvalutna zamenjava obrestnih mer
taglio su filamento singolo
da
kløvning
de
Einzelstrangbruch
el
εντομή
,
κόψιμο αλυσίδας
en
nick
es
mella
fi
lovi
fr
coupure simple brin
,
entaille
nl
knip
pt
corte pontual
tariffa di terminazione su rete mobile
bg
цена за терминиране в мобилна мрежа
cs
sazba za ukončení volání v mobilní síti
da
mobiltermineringstakst
de
Mobilfunkterminierungsentgelt
el
τέλος κινητού τερματισμού κλήσεων
en
MTR
,
mobile termination rate
es
tarifa de terminación en móvil
et
kõne lõpetamise tasu
fi
laskevan liikenteen korvaus
,
terminointimaksu
fr
tarif de terminaison d'appel mobile
hr
cijena završavanja poziva u pokretnoj mreži
hu
hívásvégződtetési díj
,
mobil hívásvégződtetési díj
it
MTR
,
tariffa di terminazione delle chiamate mobili
,
tariffa di terminazione mobile
,
lt
skambučio judriuoju ryšiu pabaigos kaina
,
skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokestis
lv
mobilā savienojuma pabeigšanas tarifs
mt
rata ta' terminazzjoni ta' sejħiet bil-mowbajl
nl
mobiele afgiftetarief
pl
stawka MTR
,
stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
pt
preço de terminação móvel
sk
sadzba za ukončenie hovoru v mobilnej sieti
sl
cena zaključevanja klica v mobilnem omrežju
sv
mobiltermineringstaxa
Tarptautinė konvencija dėl kovos su branduolinio terorizmo veiksmais
da
international konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen
,
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
,
NTC
,
Nuclear Terrorism Convention
es
Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
et
tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen yleissopimus ydinterrorismin torjumisesta
fr
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
hu
a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare
,
convenzione contro il terrorismo nucleare
lv
Kodolterorisma konvencija
,
Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu
nl
Internationaal Verdrag ter bestrijding v...
Tarptautinė konvencija dėl kovos su pinigų padirbinėjimu
da
international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri
de
Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
el
Σύμβαση "προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας"
en
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
es
Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda
et
rahvusvaheline rahavõltsimise vastu võitlemise konventsioon
fi
yleissopimus väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi
fr
Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadra
it
Convenzione per la repressione del falso nummario
lv
Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu
nl
Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij
pl
Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy
pt
Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
sk
Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva
sv
internationell konvention för bekämpande av penningförfalskning
Tarptautinė konvencija dėl kovos su terorizmo finansavimu
Criminal law
FINANCE
da
international konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
,
Terrorist Financing Convention
es
Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo
et
terrorismi rahastamise tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
terrorismin rahoituksen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur
,
an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
hu
Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról
it
Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo
lv
Starptautiskā konvencija par cīņu pret terorisma finansēšanu
nl
Internationaal Verdrag t...
Dostopnost