Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binario posato su gomma
TRANSPORT
Building and public works
da
spor på gummiunderlagsplader
de
gummigelagertes Gleis
el
ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
en
rubber supported track
es
vía sobre soporte elástico
fi
kumityynyillä lepäävä raide
fr
voie sur semelle en caoutchouc
,
voie sur support élastique
ga
rian ar phillíní rubair
nl
rubbergelagerd spoor
pt
via sobre suporte elástico
sv
räls på gummiunderläggsplattor
bloccaggio su e giù
TRANSPORT
da
understelslås
de
Fahrwerkverriegelung
el
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
en
up-and-down lock
es
blocaje dentro-fuera
fi
ylä-alalukko
fr
verrouillage du train haut et bas
nl
op-of neerborg
,
op-of neergrendel
pt
bloqueamento de posição do trem
sv
landställslås
bloccaggio su e giù
TRANSPORT
da
understelslås
de
Fahrwerkverriegelung
el
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
en
up-and-down lock
es
bloqueo dentro-fuera
,
cierre de fijación del tren
fi
ylä-alalukko
fr
verrouillage du train haut et bas
nl
op-of neerborg
,
op-of neergrendel
pt
bloqueamento de posição do trem
sv
landställslås
blocco "carrello su"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση ανάσυρσης
en
uplocking
es
cerrojo de posición arriba
,
cerrojo de posición replegada
fi
ylälukitus
fr
verrouillage en position "train rentré"
it
blocco in posizione retratta
nl
vergrendeling ingetrokken stand
pt
bloqueado em cima
sv
låsning i infällt läge
blocco su
TRANSPORT
da
blokering af optrukket landingsstel
de
Fahrwerkseinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
en
LG uplock
,
landing-gear uplock
,
undercarriage uplock
es
cerrojo de tren metido
,
cerrojo de tren plegado
fi
laskutelineen ylälukitus
fr
verrou de train rentré
it
dispositivo di bloccaggio del carrello in posizione retratta
nl
onderstelopgrendel
pt
fecho do trem de aterragem recolhido
sv
landställsinlås
brasatura su attrezzatura di montaggio
Iron, steel and other metal industries
da
lodning i fikstur
de
Loeten in Vorrichtungen
el
συγκόλληση με ιδιοσυσκευή
en
brazing or soldering in a jig
es
soldeo fuerte y blando con montaje
fi
ohjainjuotto
fr
brasage sur montage
it
brasatura su maschera
nl
solderen in mal
pt
brasagem sobre montagem
sv
lödning i fixtur
Bronchite cronica su base irritativa
da
kronisk irritativ bronchitis
de
Fremdkörper-Reizbronchitis
,
Irritationsbronchitis
el
χρόνια ερεθιστική βρογχίτιδα
en
chronic irritant bronchitis
es
bronquitis crónica irritante
fi
ärsytyksen aiheuttama krooninen bronkiitti
,
ärsytyksen aiheuttama krooninen keuhkoputkentulehdus
,
ärsytyksen aiheuttama krooninen keuhkoputkitulehdus
fr
bronchite chronique irritative
nl
chronische irritatieve bronchitis
sv
kronisk irritationsbronkit
bueno hasta su cancelación
FINANCE
bg
GTC
,
поръчка с валидност „до отмяна“
da
gældende til annulleret
de
GTC
,
Good-Till-Cancelled
el
ισχύουσα μέχρι ακυρώσεως
en
GTC
,
good till canceled
,
good'til canceled
,
good'til cancelled
,
good-till-cancelled
es
abierto
,
fi
GTC
ga
bailí go dtí tráth a chealaithe
it
a revoca o cancellazione
nl
geldig tot herroeping
pt
ativas
,
válidas até cancelamento
sv
omsätts tills stängning
calcolo su date
Information technology and data processing
da
beregning med datoværdier
de
Berechnung nach Datum
el
υπολογισμός με τιμές ημερομηνίας
en
computation using date values
es
cálculo con valores de fecha
fi
laskenta päivämääräarvoilla
fr
calcul sur date
nl
berekening volgens datum
pt
cálculo com datas
campionatura su grande volume
de
Probenahme mit großem Gasvolumen
el
Δειγματοληψία μεγάλης εκτάσεως
en
high volume sampling
es
muestreo sobre grandes volúmenes
fi
suurivolyyminen kaasunäytteenotto
fr
échantillonnage sur grand volume
nl
monstername met groot gasvolume
pt
amostragem sobre grandes volumes
sv
provtagning av stora gasvolymer
Dostopnost