Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consecuencias penales previstas en su legislación nacional
LAW
da
strafferetlige følger i henhold til den nationale lovgivning
de
in der Gesetzgebung des Heimatstaats vorgesehene strafrechtliche Folgen
el
ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο
en
criminal liability provided for in national law
fr
conséquences pénales prévues par la législation nationale
it
conseguenze penali previste dal loro diritto nazionale
nl
strafrechtelijke gevolgen zoals neergelegd in de nationale wetgeving
pt
consequências penais previstas na respetiva legislação nacional
contador de abonado en su domicilio
Communications
da
medløbstæller
de
Gebührenanzeiger
el
δείκτης τελών
en
subscriber's check meter
,
subscriber's check metre
fi
maksunosoitin
fr
compteur de taxes à domicile
it
indicatore di tariffa
,
teletaxe
nl
kostenteller
pt
contador de subscritor no domicílio
sv
abonnerad samtalsräknare
contenido uterino de su compañera femenina
da
parret hundyrs uterusindhold
de
Uterusinhalt des gepaarten Weibchens
el
περιεχόμενο της μήτρας των θηλυκών
en
uterine contents of femele mates
fr
contenu utérin des partenaires femelles
it
contenuto uterino delle femmine accoppiate
nl
uterusinhoud van vrouwelijke dieren
pt
conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
continuar su movimiento a la baja
FINANCE
da
svækkes
de
an Boden verlieren
el
χάνω έδαφος
en
to lose ground
fr
céder du terrain
it
perdere terreno
nl
enig terrein prijsgeven
pt
perder terreno
contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
ECONOMICS
da
kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne
de
Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
el
ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
fr
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
it
contratto collettivo sottoscritto da un imprenditore per i dipendenti della propria impresa
nl
collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
pt
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo
Rights and freedoms
Health
United Nations
en
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
fr
Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant
it
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
ro
Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și protocolul facultativ la aceasta
Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
bg
КЗХО
,
Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване
da
C-våbenkonventionen
,
CWC
,
konvention om forbud mod kemiske våben
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse
,
konvention om kemiske våben
de
CWÜ
,
Chemiewaffenübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
el
Σύμβαση για τα χημικά όπλα
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους
en
CWC
,
Chemical Warfare Convention
,
Chemical Weapons Convention
,
Convention on Chemical Weapons
,
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
es
CAQ
,
Convención sobre las Armas Químicas
et
CWC...
Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción
bg
Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични (биологични) и токсични оръжия и за тяхното унищожаване
cs
BTWC
,
Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
úmluva o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC)
da
B-våbenkonventionen
,
BTWC
,
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
B-Waffen-Übereinkommen
,
BWÜ
,
Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el
BTWC
,
Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και καταστρ...
Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción
Defence
da
BTWC
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
BWÜ
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el
BTWC
,
CABT
,
σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους
en
BTWC
,
Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction
es
CABT
,
Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas
,
fr
BTWC
,
convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction
it
BTWC
,
convenzione sull'interdizione della messa a punto, de...
Dostopnost