Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tenonatrice su due estremità
Building and public works
da
dobbelttapper
de
Doppelendprofiler
el
μηχάνημα μορφοποίησης διπλού άκρου
en
double-end shaping machine
,
double-end tenoner
es
espigadora doble
,
molduradora doble
fi
kaksipuolinen tapituskone
fr
machine à profiler à deux bouts
nl
eindprofileermachine
pt
tupia dupla
sv
dubbeltappmaskin
tenore ammissibile su prodotto
Iron, steel and other metal industries
da
tilladt værdi i produktet
de
zulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse
el
επιτρεπόμενη περιεκτικότητα για την ανάλυση προϊόντος
en
permissible content for the product analysis
es
contenido admisible en el producto
fi
kappaleanalyysissä sallittava pitoisuus
fr
limite admissible sur produit
,
teneur admissible sur produit
nl
in het produkt toelaatbare analysewaarde
pt
limite admissível no produto
,
teor admissível no produto
sv
tillåten halt i produktanalysen
tensione di disturbo ai morsetti su rete a V
Electronics and electrical engineering
da
V-klemspænding
de
unsymmetrische Funkstörspannung
el
τάση τερματικού
en
V-terminal voltage
es
tensión interferente en bornes sobre red en V
fi
V-verkon napajännite
fr
tension perturbatrice aux bornes sur réseau en V
,
tension sur réseau en V
it
tensione su rete a V
nl
lijnklemspanning
pt
tensão interferente nos bornes numa rede em V
,
tensão numa rede em V
sv
V-uttagsstörningsspänning
tenuta su una superficie
Mechanical engineering
da
overfladetætning
de
Flaechendichtung
el
στεγανοποίηση με τη χρήσης δύο επιφανειών
en
surface sealing
es
estanqueidad por contacto superficial
fi
pintatiivistys
,
tasotiivistys
fr
étanchéité par portée superficielle
,
étanchéité par portée sur une surface
nl
vlakkendichting
pt
vedação superficial
sv
yttätning
terminale basato su piccole parabole
Technology and technical regulations
da
VSAT
,
terminal med lille åbningsvinkel
de
Kleinstantenne
,
Mikrostation
,
VSAT
,
mobile Satellitenempfangsstation
en
VSAT
,
very-small-aperture terminal
es
VSAT
,
terminal de abertura muy pequeña
,
terminal de muy pequeña apertura
fi
hyvin pieniaukkoinen pääte
fr
VSAT
,
terminal à très petite ouverture
it
VSAT
,
nl
VSAT
,
Very Small Aperture Terminal
pl
VSAT
,
terminal o bardzo małej aperturze anteny
pt
VSAT
,
terminal de abertura muito pequena
terminazione di rete su lato utente
Information technology and data processing
da
netterminering E
de
Netzwerkabbruch 2
,
Netzwerkende 2
el
απόληξη δικτύου τύπου 2
en
network termination 2
es
terminación de red 2
fi
verkkopääte 2
fr
terminaison numérique d'abonné
it
NT2
,
nl
volledige netwerkaansluiting
pt
terminação de rede 2
sv
nätterminering 2
terreno su rocce madri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jord på fast klippe
,
jord på grundfjeld
de
Urgesteinboden
,
Urgesteinsboden
el
έδαφος επί πρωτογενών πετρωμάτων
,
έδαφος πάνω σε βράχους
en
soil over bed rock
,
soil over bedrock
es
suelo sobre rocas primitivas
,
terreno sobre rocas primitivas
fi
peruskallion päällä oleva maa
fr
sol sur roches primitives
it
terreno su rocce primitive
nl
bodem op grondgebergte
,
bodem van oergesteenten
,
grond van oergesteenten
pt
solo sobre rochas primitivas
,
terra sobre rochas mães
test su sacco corioallantoideo da uova di gallina
da
test på chorioallantoismembran
de
HET-CAM-Prüfung
,
Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung
el
βιοδοκιμή σε χωριο-αλλαντοϊκή μεμβράνη αυγού όρνιθας
en
HET-CAM-test
,
Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
es
prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
fi
kanan sikiön suonikalvotesti
,
korionallantoiskalvotesti
fr
test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné
it
prova HET-CAM
,
saggio sulla membrana corioallantoidea dell'embrione di pollo
,
nl
HET-CAM-test
pt
teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
sv
test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg
tetto a due falde su timpano
Building and public works
da
sadeltag
de
Giebeldach
,
Satteldach
el
δίρρους στέγη
,
σαγματοειδής στέγη
en
gable roof
,
pitched roof
,
ridged roof
es
cubierta a dos pendientes
fi
harjakatto
,
satulakatto
fr
toit en bâtière
,
toit à deux versants
nl
zadeldak
pt
telhado de duas pendentes
sv
sadeltak
Dostopnost