Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sl
osnovna transakcija
sv
underliggande transaktion
operazione a termine in corso su titoli
FINANCE
de
offenes Wertschriften-Termingeschäft
el
διαπραγμάτευση μελλοντικών τιμών χρεογράφων
en
forward dealing in securities
es
operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos
fr
opération en cours à terme sur titres
ga
réamhdhéileáil in urrúis
operazione a termine su divise
Financial institutions and credit
bg
валутен форуърд
cs
forwardová devizová transakce
,
forwardová měnová transakce
,
forwardový devizový kontrakt
,
forwardový měnový kontrakt
,
měnový forward
da
valutaterminsforretning
de
Devisentermingeschäft
el
προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
en
FX forward
,
foreign exchange forward
,
forward exchange transaction
es
operación a plazo en divisas
,
operación a plazo en moneda extranjera
,
operación a plazo sobre divisas
et
valuutaforvard
fi
valuuttatermiini
,
valuuttatermiinikauppa
,
valuuttatermiinisopimus
fr
contrat de taux de change à terme
,
opération de change à terme
,
opération à terme sur devises
,
transaction à terme sur devises
ga
réamhchonradh i malairt eachtrach
hr
terminska devizna transakcija
,
terminska transakcija u stranoj valuti
it
contratto in cambi a termine
,
operazione a termine in cambi
,
operazione a termine in valuta
,
lt
išankstinis užsienio valiutos keitimo sandoris
lv
biržā netirgots ārvalstu valūtas nākotnes darījums
mt
kuntratt forward tal-kambju
,
tranżazzjoni forward ...
operazione di mercato aperto su titoli di Stato
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Offenmarktgeschäft mit Staatspapieren
el
πράξη ανοικτής αγοράς επί κρατικών χρεογράφων
en
open market operation in government securities
fr
opération d'open market sur titres d'Etat
operazione su divise e metalli preziosi
FINANCE
de
Handel mit Devisen und Edelmetallen
el
διαπραγμάτευση συναλλάγματος ή πολυτίμων μετάλλων
en
foreign exchange and bullion transactions
,
foreign exchange and precious metals dealing
,
trading in foreign exchange and precious metals
es
operación con divisas y metales preciosos
fr
opération sur devises et métaux précieux
ga
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean
,
trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
pt
transações sobre divisas e metais preciosos
operazione su iniziativa delle controparti
ECONOMICS
FINANCE
cs
automatická facilita
,
stálá facilita
da
stående facilitet
de
ständige Fazilität
el
πάγια διευκόλυνση
en
standing facility
es
facilidad permanente
fi
maksuvalmiusjärjestelmä
fr
facilité permanente
it
credito di rifinanziamento
,
lt
nuolatinė galimybė
nl
permanente faciliteit
ro
facilitate permanentă
operazione su iniziativa delle controparti
Financial institutions and credit
bg
ликвидно улеснение с постоянен достъп
cs
stálé facility
,
stálé facility Eurosystému
da
ESCB's stående faciliteter
,
eurosystemets stående faciliteter
,
stående faciliteter
de
Ständige Fazilität
,
ständige Fazilitäten des ESZB
el
πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
,
πάγιες διευκολύνσεις
en
Eurosystem's standing facilities
,
standing facilities
et
eurosüsteemi püsivõimalus
fi
eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmä
fr
facilité permanente du SEBC
,
facilités permanentes
,
facilités permanentes de l’Eurosystème
hu
jegybanki rendelkezésre állás
lv
Eurosistēmas pastāvīgās iespējas
,
pastāvīgās iespējas
mt
faċilitajiet permanenti tal-Eurosistema
,
faċilitajiet permenenti
nl
permanente ESCB-faciliteit
,
permanente faciliteit van het Eurosysteem
,
permanente kredietfaciliteit
pl
operacje banku centralnego na koniec dnia
pt
facilidade permanente
,
mecanismo permanente do SEBC
,
modalidade de acesso a linhas de crédito
ro
facilități permanente
,
facilități permanente din Eurosistem
sk
automatické operáci...
operazione su tendine
da
seneoperation
de
plastische Sehnenoperation
el
τενοντοπλαστική
en
tenoplasty
es
operación del tendón
fi
jänneplastiikka
,
jänteenmuovausleikkaus
,
tendoplastia
,
tenoplastia
fr
opération d'un tendon
nl
peeschirurgie
pt
operação a um tendão
,
tenoplastia
operazioni a termine su divise
FINANCE
da
terminsforretninger i valuta
de
Devisentermingeschäft
el
συναλλαγή επί προθεσμία σε ξένα νομίσματα
en
foreign exchange forward contract
fi
valuuttatermiinisopimus
fr
transaction à terme sur devises
ga
réamhchonradh i malairt eachtrach
pt
operações cambiais a prazo
sv
valutaterminskontrakt
operazioni basate su delle prestazioni e delle controprestazioni
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende fremtidige ydelser og modydelser
de
Vorgänge mit Leistung und Gegenleistung
el
συναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχές
en
transactions involving future commitments
es
operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras
fr
opérations portant sur des prestations et des contreprestations
nl
transacties met betrekking tot prestaties en tegenprestaties
pt
operações que impliquem prestações e contraprestações
Dostopnost