Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disegno su superficie sensibilizzata
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tegning på sensibiliseret material
de
Aufbringen auf sensibilisiertem Material
el
σχεδιάγραμμα πάνω σε ευαισθητοποιημένη επιφάνεια
en
drawing on sensitized material
es
trazado en material sensibilizado
fr
dessin sur surface sensibilisée
nl
tekenen op gevoelig gemaakt materiaal
pt
desenho sobre superfície sensibilizada
display a proiezione su parabrezza
Communications
TRANSPORT
de
projizierte Frontscheibenanzeige
el
απεικόνιση προβαλλόμενη στον ανεμοθώρακα
,
προβολή απεικόνισης στο μετωπικό παράθυρο
en
windshield projection display
fr
collimateur de figuration
it
collimatore a proiezione
,
nl
voorruitpresentatie
pt
visualização de projeção no para-brisas
disporre su cavalletto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sætte på rytter
,
sætte på stativ
de
aufreutern
en
to put on racks
es
colocar el heno en el caballete
fi
haasioida
fr
mettre au chevalet
nl
op ruiters zetten
sv
hässja
disporre su cavalletto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
aufreutern
en
put on racks
es
colocar en el caballete
fr
mettre au chevalet
disporre su maschera
Information technology and data processing
da
af brede ud i vifteform
de
auffächern
,
aufgliedern
el
αναπτύσσω ριπιδοειδώς
en
to fan out
es
desplegar
fi
levittää viuhkamaisesti
fr
poser
nl
uitwaaieren
disporre su qco./essere autorizzato a disporre/ sistemare definitivamente
ento dispose of sth.
deüber etw. verfügen/verfügungsberechtigt sein/etw. endgültig erledigen
frdisposer de qch./avoir la disposition de qch./ régler qch./se débarrasser de qch.
ruраспоряжать чем-л./иметь право распоряжения чем-л./ окончательно решить что-л.
slrazpolagati s čim/imeti razpolagalno pravico na čim/ dokončno rešiti kaj
hrraspolagati čime/imati pravo raspolaganje čime/ konačno riješiti nešto
srрасполагати чиме/имати право располагања чиме /коначно решити нешто
disposición que ha perdido su efecto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
da
luftpudeindretninger til flytning af læs
de
Geräte zur Beförderung von Lasten mittels Luftkissen
,
Vorrichtungen zur Beförderung mittels Luftkissen
en
air cushion devices for moving loads
es
dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire
fr
dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air
nl
inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
pt
dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar
sv
luftkuddeanordningar för förflyttning av laster
dispositivo a semiconduttore su sostegno metallico
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbselement med monteringsstift
de
Halbleiterbauelement mit Befestigungsstift
el
διάταξη ημιαγωγού βιδωμένη στο σασί
,
διάταξη ημιαγωγού στερεωμένη στο σασί με κοχλία
en
stud-mounted semiconductor device
es
dispositivo semiconductor montado sobre perno
fr
dispositif semiconducteur monté sur embase à vis
nl
halfgeleidercomponent met bevestigingslichaam
sv
halvledarkomponent med fäststift
dispositivo di accatastamento su palette
da
pallestabler
de
Aufsetzgerät für Paletten
el
διάταξη στοιβασίας παλετών
en
Stacker for pallets
es
dispositivo para el apilamiento de las paletas
fi
kuormalavojen pinoamiskone
fr
dispositif pour l'empilage de palettes
nl
palettiseermachine
pt
dispositivo para empilhamento de paletes
sv
pallstapel
Dostopnost