Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maglierista su telai per catene
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kædestolsstrikker
de
Kettenstuhlwirker
el
χειρίστρια ευθυγράμμου πλεκτικής μηχανής
en
warp knitter
fr
tricoteur sur métier pour chaîne
nl
breier op kettingstoel
,
kettingbreier
pt
maquinista de malhas
,
tecelão de malhas-máquina "Ketten"
maltaggio su aia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvmalteri
,
spiring
de
Keimung auf der Tenne
,
Tennenmaelzerei
en
floor malting
,
germination
es
germinación
,
maltería de era
fi
idätys
,
lavamallastus
fr
germination sur aire
,
maltage sur aire
it
germinazione
,
malteria ad aia
nl
vloermouterij
pt
germinação
,
germinação em contacto com o ar
,
maltagem ao ar
,
maltagem em contacto com o ar
maltaggio su aia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stykkepasning
de
Haufenfuehrung
el
συνθήκες βλάστησης
en
germination conditions
es
condición de germinación
fi
idätysolosuhteet
fr
condition de germination
nl
kiemmethode
pt
condições de germinação
sv
mältföring
manifestar su preocupación
Humanities
da
udtrykke bekymring
de
Besorgnis zum Ausdruck bringen
en
to express one's concern
it
manifestare preoccupazione
nl
haar bezorgdheid te kennen geven
,
haar bezorgdheid uitspreken
,
zijn bezorgdheid delen
pt
exprimir a sua preocupação
manifestar su satisfacción
EUROPEAN UNION
Humanities
da
glæde sig
de
begrüßen
en
to welcome
fr
se féliciter
it
compiacersi
nl
ingenomen zijn
,
verheugd zijn
,
zich verheugen
pt
congratular-se
,
felicitar-se
manipolazione di sostanze radioattive su scala industriale
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
industriel håndtering af radioaktive stoffer
de
Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
el
χρησιμοποίηση ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
en
handling of radioactive substances on an industrial scale
es
manipulación de sustancias radiactivas a escala industrial
fr
manipulation de substances radioactives à échelle industrielle
nl
"handling" van radioactieve stoffen op industriële schaal
pt
manipulação de substâncias radioativas à escala mundial
mantener la confianza en su moneda
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opretholde tilliden til dens valuta
de
das Vertrauen in seine Waehrung aufrechterhalten
el
διατηρεί την εμπιστοσύνη στο νόμισμα του
en
to maintain confidence in its currency
fr
maintenir la confiance dans sa monnaie
it
mantenere la fiducia nella propria moneta
nl
het vertrouwen in zijn valuta handhaven
pt
manter a confiança na sua moeda
manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlag (og bindelag) med bituminøst bindemiddel på cementbetonbærelag
de
bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
el
Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα.
en
bituminous bound(carriageway)surfacing on cementconcrete roadbase
es
pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón
fr
couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au ciment
nl
bitumineus gebonden deklaag op fundering van cementbeton
pt
camada superficial betuminosa,assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
Manuale su un sistema europeo di contabilità integrata ambientale edeconomica
Environmental policy
cs
evropský systém integrovaného environmentálního a hospodářského účetnictví
da
ESEA
,
europæisk system for integrerede miljømæssige og økonomiske regnskaber
de
Europäisches System der integrierten volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung
el
ESEA
,
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Περιβαλλοντικών και Οικονομικών Λογαριασμών
en
ESEA
,
European System of Integrated Environmental and Economic Accounting
es
Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada
fi
Euroopan ympäristötilinpitojärjestelmä
fr
ESEA
,
SEEA
,
système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée
hu
integrált környezeti-gazdasági számlák európai rendszere
mt
Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija
nl
ESEA
,
Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding
pt
ESEA
,
Sistema europeu de contabilidade ambientale económica integrada
ro
Sistemul european de contabilitate economică și de mediu integrată
sk
európsky systém integrovaných environmentálnyc...
Marakešo sutartis dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims
de
Vertrag von Marrakesch
,
Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken
el
Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
en
MVT
,
Marrakech Treaty
,
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled
,
Marrakesh VIP Treaty
es
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso
fi
Marrakeshin sopimus
,
Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi
fr
Traité de Marrakech
,
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des te...
Dostopnost