Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmitir para su visado
FINANCE
Budget
da
fremsende til påtegning
de
zwecks Erteilung des Sichtvermerks zuleiten
en
send for approval
fi
toimittaa hyväksymismerkintää varten
fr
transmettre pour visa
transporto priemonė su vairu kairėje pusėje
bg
автомобил с ляво кормилнo колело
da
venstrestyret køretøj
el
αριστεροτίμονο όχημα
,
όχημα με το τιμόνι αριστερά
en
left-hand steering control vehicle
es
vehículo con volante a la izquierda
et
vasakpoolse rooliga sõiduk
fi
vasemmalta ohjattava ajoneuvo
ga
feithicil le roth stiúrtha ar chlé
hu
balkormányos jármű
it
veicolo con guida a sinistra
lv
transportlīdzeklis ar stūri kreisajā pusē
mt
vettura li tinstaq mix-xellug
pl
pojazd z kierownicą po lewej stronie
pt
veículo de volante à esquerda
ro
vehicul cu volan pe stânga
sl
vozilo z volanom na levi strani
sv
vänsterstyrt fordon
trasbordo su medesima banchina
TRANSPORT
Building and public works
da
omstigning ved samme perron
de
bahnsteiggleiches Umsteigen
el
αλλαγή αμαξοστοιχίας στο ίδιο σιδηροδρομικό ανάβαθρο
en
cross-platform interchange
es
transbordo por andén central
fi
junanvaihto samalta laiturilta
fr
correspondance quai-à-quai
ga
acomhal trasardáin
nl
overstap op hetzelfde perron
pt
plataforma de correspondência
sv
omstigning över plattform
trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata
Information technology and data processing
de
Wartestellung mit Gesprächsübergabe
el
μεταφορά κλήσης σταθμού και αναμονή
en
station call transfer and camp-on
es
transferencia con rellamada a la liberación
fi
puhelunsiirrolla täydennetty odotustila
fr
transfert d'appel extérieur sur occupation
,
transfert d'appel réseau sur poste occupé
nl
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
sv
intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling
trasferimento su scala europea di archivi
Information technology and data processing
da
eurofiloverførsel
de
Euro-Dateitransfer
el
μεταφορά αρχείων σε ευρωπαϊκή κλίμακα
en
Euro file transfer
es
euro-transferencia de ficheros
fi
tiedostojen eurosiirto
fr
euro-transfert de fichiers
nl
Euro-bestandsoverdracht
pt
euro-transferência de ficheiros
sv
eurofilöverföring
trasformatore montato su palo
Electronics and electrical engineering
bg
мачтов трансформатор
cs
stožárový transformátor
da
mastemonteret transformer
,
mastetransformer
de
Masttransformator
,
am Mast montierter Transformator
el
μετασχηματιστής επί στύλου
en
pole-mounted transformer
,
pole-type transformer
es
transformador de poste
,
transformador de tipo poste
et
mastitrafo
fi
pylväsmuuntaja
fr
transformateur monté sur poteau
,
transformateur sur poteau
ga
claochladán cuaille
hu
oszlopra szerelt transzformátor
it
trasformatore su palo
lt
stulpinis transformatorius
lv
masta transformators
mt
transformer fuq l-arblu
,
transformer immuntat fuq arblu
nl
maststransformator
,
vermogenstransformator op een elektriciteitsmast
pl
transformator nasłupowy
pt
transformador de poste
,
transformador montado em poste
sk
transformátor montovaný na stĺp
sl
transformator za montažo na steber
sv
stolptransformator
trasmissione dati(su terminali)mobili
Communications
da
mobildata
de
mobiler Datenfunk
en
mobile data
es
comunicaciones móviles de datos
fi
matkaviestindata
fr
3RD
,
RRRD
,
réseaux radioélectriques réservés aux données
nl
mobiele data
pt
dados móveis
sv
mobildatatjänster
trasmissione di dati su circuito telefonico
Communications
da
datatransmission over telefonnet
de
Datenübertragung über Telefon
el
μετάδοση δεδομένων μέσω τηλεφωνικού κυκλώματος
en
data transmission over telephone circuits
es
transmisión de datos por circuito telefónico
fi
tiedonsiirto puhelinlinjan välityksellä
fr
transmission des données sur circuit téléphonique
nl
datatransmissie via een telefoonverbinding
pt
transmissão de dados por circuito telefónico
sv
dataöverföring via telefonnätet
trasmissione impulsiva con inizio su intermittenza
Information technology and data processing
el
εκπομπή παλμών αναβοσβήματος-εκκίνησης
en
wink-start pulsing
es
pulsación intermitente
fi
luurinnostosignaalin liipaisema merkinanto
fr
déclenchement sur impulsion de décrochage
,
prise sur impulsion de décrochage
nl
wink-start pulseren
pt
transmissão impulsiva intermitente
sv
upptagetindikeringsberoende pulsering
trasmissione numerica su fibra ottica multimodale
Information technology and data processing
da
digital transmission via multimode optiske fibre
de
digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode
el
ψηφιακή μετάδοση μέσω πολυρυθμικών οπτικών ινών
en
digital transmission over multimode optical fibers
,
digital transmission over multimode optical fibres
es
transmisión digital por fibras ópticas multimodo
fi
digitaalinen siirto monimuotovalokuiduilla
fr
transmission numérique sur fibre optique multimode
nl
meer-kanaals digitale optische transmissie
pt
transmissão digital por fibras óticas multimodo
sv
digital transmission via multimodfiber