Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otorgar su visado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give sin påtegning
de
seinen Sichtvermerk erteilen
el
χορηγώ θεώρηση
en
to grant her approval
,
to grant his approval
fr
accorder son visa
it
accordare il proprio visto
nl
zijn visum verlenen
pt
apor o visto
,
conceder o visto
sv
att ge sitt godkännande
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano
Taxation
da
LOOMS
,
lande, der har adgang til præferencetoldsatser for håndvævede varer
de
LOOMS
,
Länder, deren Zollpräferenzen für handgewebte Waren gewährt werden
el
LOOMS
,
χώρες για τις οποίες προβλέπονται προτιμησιακοί δασμοί για τα χειροποίητα υφασμένα προϊόντα
en
LOOMS
,
countries benefiting from preferential duties for handwoven products
es
LOOMS
,
países beneficiarios de derechos preferenciales para los productos tejidos a mano
fr
LOOMS
,
pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main
it
LOOMS
,
nl
LOOMS
,
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand geweven produkten
pt
LOOMS
,
países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos tecidos à mão
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. [Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
pagamento su dispositivi portatili
FINANCE
da
m-betaling
,
mobilbetaling
de
M-Zahlung
,
mobile Zahlung
el
πληρωμή μέσω κινητού τηλεφώνου
,
πληρωμή μέσω κινητών τηλεπικοινωνιών
en
mobile payment
es
pago móvil
fi
mobiilimaksu
fr
paiement par téléphone mobile
,
paiement par téléphone portable
hu
m-fizetés
,
mobilfizetés
it
pagamento mobile
,
pagamento via GSM
,
pagamento via cellulare
lt
m. mokėjimas
,
mokėjimas mobiliuoju telefonu
lv
m-maksājums
,
mobilais maksājums
mt
pagament b'mezz mobbli
nl
m-betaling
,
mobiele betaling
pl
m-płatność
,
płatność mobilna
,
płatność przez telefon komórkowy
,
płatność realizowana za pośrednictwem urządzeń przenośnych
pt
pagamento móvel
pagrindinė mokymo dirbti su instrumentais priemonė
bg
BITD
,
оборудване за основна подготовка за работа с пилотажно-навигационните прибори
cs
BITD
,
základní přístrojové výcvikové zařízení
da
grundlæggende instrumenttræningsanordning
de
BITD
,
Basisinstrumentenübungsgerät
,
Übungsgerät für die Grundlagen des Instrumentenfluges
el
BITD
,
διατάξεις εκπαίδευσης σε βασικά όργανα
,
συσκευή βασικής εκπαίδευσης με όργανα
en
BITD
,
basic instrument training device
es
BIDT
,
dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
,
dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
,
entrenador básico de vuelo por instrumentos
et
instrumentaallennu algtreeningseade
,
instrumentaallennu esmaimitaator
fi
BITD
,
perusmittarilennon harjoituslaite
fr
BITD
,
entraîneur primaire de vol aux instruments
,
système basique d’entraînement au vol aux instruments
hu
alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés
it
BITD
,
dispositivo di addestramento strumentale basico
,
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione
,
dispositivo pe...
país en el que tiene su sede la institución
EUROPEAN UNION
da
land,hvor institutionen har hjemsted
de
Staat in dem das Organ seinen Sitz hat
el
χώρα της έδρας του κοινοτικού οργάνου
en
state in which the institution has its seat
fr
pays du siège de l'institution
it
paese in cui ha sede l'istituzione
nl
land van zetel van de instelling
pt
país da sede da instituição
pala caricatrice su cingoli
INDUSTRY
da
læssemaskine på bælte
de
Raupenlader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler loader
es
cargadora oruga
fr
chargeuse à chenilles
nl
laadmachine op rupsbanden
pt
carregadora de lagartas
pala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
an einen Einachsschlepper montierte Misträumschaufel
el
φορτωτικό φτυάρι προσαρμοσμένο σε δίτροχο ελκυστήρα για την μεταφοράτης κοπριάς
en
dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor
fr
pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier
nl
op tweewielige trekker gemonteerde mestbak
pt
balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
Pamatinis sprendimas dėl kovos su terorizmu
LAW
bg
Рамково решение относно борбата срещу тероризма
,
Рамково решение относно тероризма
cs
rámcové rozhodnutí o boji proti terorismu
,
rámcové rozhodnutí o terorismu
da
rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme
,
rammeafgørelse om terrorisme
de
Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung
el
απόφαση-πλαίσιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
,
απόφαση-πλαίσιο για την τρομοκρατία
en
Framework Decision on Terrorism
,
Framework Decision on combating terrorism
es
Decisión marco sobre la lucha contra el terrorismo
et
raamotsus terrorismivastase võitluse kohta
,
terrorismi käsitlev raamotsus
fi
terrorismin torjumisesta tehty puitepäätös
fr
décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme
hu
terrorizmusról szóló kerethatározat
it
decisione quadro sul terrorismo
,
decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo
lv
Pamatlēmums par terorisma apkarošanu
,
Pamatlēmums par terorismu
mt
Deċiżjoni Kwadru dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
Kaderbesluit inzake terrorisme
,
Kaderbesluit inzake terrorismebestrijding
pl
decyzja r...
papel que no lleva pasta de madera en su composición
INDUSTRY
da
træfrit papir
de
holzfreies Papier
el
χαρτί χωρίς ξύλο
en
wood-free paper
es
papel sin fibra de madera
fi
sellupaperi
fr
papier sans bois
it
carta senza pasta di legno
nl
houtvrij papier
pt
papel que não contém madeira
sv
träfritt papper
Dostopnost