Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messa su "pupitres"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstecken
el
τοποθέτηση των φιαλών με το στόμιο προς τα κάτω
es
puesta en pupitre
fi
pointage
fr
mise sur pointes
,
pointage
nl
de flessen op hun kop zetten
,
mise sur pointe
pt
apontamente
método de explotación de un embalse para su empleo anual
ECONOMICS
Building and public works
da
drift af reservoir på årsbasis
de
Staubeckenbetrieb mit Jahresausgleich
el
μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος διά πλήρους ετησίας χρήσεως υδαταποθηκεύσεως
en
annual use method of reservoir operation
it
serbatoio di regolazione annuale
nl
reservoirgebruik met gevuld reservoir
pt
método para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento
sv
årsutjämning vid utnyttjande av vattenmagasin
metodo delle deduzioni "tassa su tassa"
FINANCE
da
metode med fradrag af indgående afgift
de
Methode des "Vorsteuerabzugs"
el
μέθοδος εκπτώσεων "φόρος από φόρο"
en
invoice system
,
tax from tax system
es
método de deducción "impuesto sobre impuesto"
,
sistema de deducción de cuotas
fr
méthode des déductions "taxe sur taxe"
hr
sustav za izdavanje računa
it
detrazioni "imposta da imposta"
,
nl
methode van de aftrek van de "voorbelasting"
pt
método de dedução "imposto do imposto"
metodo del rapporto su media mobile
Information technology and data processing
da
glidende gennemsnitsmetode
,
klassisk dekomposition
de
klassische Zerlegung
el
κλασσικός κατακερματισμός
en
classical decomposition
,
ratio-to-moving average method
es
descomposición clásica
fi
klassinen dekomponointi
fr
décomposition classique
it
decomposizione classica
,
nl
klassieke decompositie
pt
decomposição clássica
metodo di diffusione su piastra
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
surface count
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
sv
utstryk på platta
metodo di imposizione su fattura
FINANCE
da
faktureringsmetode
de
Entgeltprinzip
el
βάση τιμολόγησης
,
μέθοδος τιμολόγησης
en
invoice basis
es
tributación según lo facturado
fi
laskutusperuste
fr
méthode de la facturation
nl
facturatiemethode
pt
base de faturação
sv
faktureringsmetoden
metodo di misura della resistenza idrolitica su vetro in polvere
Iron, steel and other metal industries
da
pulvermetode
de
Grießtitrationsverfahren
el
εξέταση κόκκου
,
εξέταση υαλόσκονης
en
grain test
es
ensayo con vidrio en polvo
fi
jauhetesti
,
jauhetitrausmenetelmä
fr
méthode sur poudre calibré
nl
gruistitratiemethode
pt
ensaio sobre pó calibrado
,
método de medição da resistência hidrolítica sobre vidro em pó
metro avvolgibile su perno
Technology and technical regulations
da
båndmål på tromle
de
Bandmass auf Trommel
el
μέτρο σε ταινία σε τύμπανο
en
drum wound band
fr
mètre à ruban sur tambour
nl
meetlint op haspel
pt
fita métrica enrolada em caixa
metropolitana su gomma
da
undergrundsbane på pneumatiske dæk
de
Untergrundbahn auf Gummirädern
,
luftbereifte Untergrundbahn
el
μετρό με ελαστικά επίσωτρα
,
μετρό με τροχούς
en
pneumatic-tyred metro
es
metro sobre neumáticos
fr
métro sur pneus
,
métro à pneus
nl
metro op banden
,
metro op luchtbanden
metropolitana su pneumatici
da
tunnelbane på gummihjul
,
undergrundsbane på gummihjul
de
luftbereifte U-Bahn
el
μητροπολιτικός σιδηρόδρομος με ελαστικά επίσωτρα
en
pneumatic-tired metropolitan railway
fi
ilmarenkailla varustettu metro
fr
métropolitain sur pneumatiques
nl
luchtband-metro
pt
metropolitano sobre pneumáticos
sv
tunnelbana på gummihjul
Dostopnost