Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligación del Estado pagadera en una sola vez a su vencimiento
da
bullet
en
government bullet bond
obligación derivada para el Juez de su cargo
LAW
da
forpligtelse,der følger med hvervet som dommer
de
Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt
el
υποχρέωση του δικαστή η οποία απορρέει από το αξίωμά του
en
obligation arising for the Judge from his duties
fr
obligation découlant pour le juge de sa charge
it
obbligo derivante per i giudici dalla carica
nl
verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit
pt
deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
occhiali per il lavoro su schermo
Information technology and data processing
da
briller med henblik på skærmarbejde
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
spectacles for display screen work
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
Occupazione continua su base annua
da
konstant bemandet over året
de
staendige Besetzung das ganze Jahr hindurch
,
staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch
el
συνεχής παραμονή κατά τη διάρκεια του έτους
en
continuous yearly occupancy
es
ocupación anual continua
pt
ocupação anual contínua
,
ocupação contínua anual
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsil...
O MA/H su un periodo di 10 ore
Electronics and electrical engineering
da
O mA/h ved timers afladning
de
O mA/H,10 Stunden-Rhytmus
en
OMA/H AT 10 Hour rate
fr
O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures
nl
o mAh,ontlaadtijd 10 uur
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
omnibus su rotaie
TRANSPORT
da
bus på jernbanespor
de
Omnibus auf Eisenbahngleisen
en
bus on railway tracks
fr
autobus sur voie de chemin-de-fer
nl
spoorwegbus
,
treinbus
onde su bassi fondali
Natural environment
da
dønning
de
Grundsee
el
αποθαλασσία
,
φουσκοθαλασσιά
en
ground swell
es
mar de fondo
fr
lame de fond
nl
grondzee
pt
onda de fundo
oneri straordinari su operazioni della gestione operativa
da
ekstraordinære udgifter
el
έκτακτα και κατ'εξαίρεση έξοδα
en
exceptional and extraordinary expenses
es
cargas extraordinarias por operaciones de gestión
,
gastos extraordinarios
fi
poikkeukselliset menot
fr
charges exceptionnelles sur opérations de gestion
ga
speansais eisceachtúla agus urghnácha
pt
custos e perdas extraordinários
sv
kostnader av engångskaraktär
Dostopnost