Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campionatura su un punto fisso
de
stationärer Staubsammler
el
Δειγματοληψία από σταθερή θέση
en
fixed point sampling
,
static sampling
es
muestreo en puesto fijo
fi
kiinteäasemainen pölynäytteen kerääjä
fr
échantillonneur à poste fixe
nl
op vast punt monsternemen
,
stationair monsternemen
pl
pobieranie próbek z partii statycznych
pt
amostragem em ponto fixo
,
colheita de amostras em posto fixo
sv
stationär provtagning
campo libero su un piano riflettente
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
de
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
en
free field over a reflecting plane
es
campo libre sobre un plano reflectante
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan
canale in legno su appoggi
Building and public works
da
rende af træstave
de
Holzdaubenrinne
el
ξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτων
en
wooden stave flume
es
canal de duelas de madera sobre apoyos
fi
puulaitainen kouru
fr
canal en bois sur appuis
nl
goot van houten duigen
pt
canal em madeira sobre apoios
sv
trätub
canale su supporti
TRANSPORT
Building and public works
da
rende på stillads
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
nl
op schragen opgelegde goot
pt
canal sobre cavaletes
sv
ränna på ställning
capacidad de parte para su defensa
LAW
de
Parteifähigkeit
el
ικανότητα διαδίκου
fi
asianosaiskelpoisuus
fr
qualité pour défendre en justice
sv
partsbehörighet
capanna per pollastre montato su scivoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Junghennenhütte auf Kufen
en
pullets'house on skids
es
caseta de recría sobre esquíes
fi
nuorikoiden jalasmökki
fr
cabane pour poulettes montée sur patins
nl
verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten
pt
galinheiro para frangas montado sobre rodízios
sv
hönshus på medar
caricamento su richiesta
Information technology and data processing
da
behovstyret dataindhentning
de
Zugriff nur bei Bedarf
el
προσκόμιση κατ'απαίτηση
en
demand fetching
es
extracción de datos bajo demanda
fi
tarvepohjainen saanti
fr
acquisition de données sur demande
,
acquisition de données à la demande
,
demande d'acquisition de données
nl
ophaalbevel
sv
hämtning vid behov
caricatrice su ruote
INDUSTRY
da
læssemaskine på hjul
de
Radlader
el
τροχοφόρος φορτωτής
en
wheel loader
es
cargadora con ruedas
fi
kuormaaja, jossa on pyörät
fr
chargeuse à roues
it
pala caricatrice su ruote
nl
laadmachine op wielen
pt
carregadora de rodas
sv
lastmaskin på hjul
carrucola supplementare su testa pistone per azionamento dispositivo sicurezza
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop
de
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
el
τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου
en
ram head safety pulley
es
polea de seguridad de la cabeza del émbolo
fi
männän pään turvaköyden vetopyörä
fr
poulie de sécurité de tête de piston
nl
uitlichtbeveiliging van de leischijf op de plunjerkop
pt
roda de segurança da cabeça do êmbolo
sv
brytskiva för säkerhetslina på kolvhuvud
carta colorata su di una sola faccia
Technology and technical regulations
de
einseitig gefärbtes Papier
el
χαρτί βαμμένο από τη μία όψη
,
χαρτί χρωματισμένο από τη μία όψη
en
one-side colored paper
,
one-side coloured paper
es
papel coloreado por una cara
fi
toispuolisesti värjätty paperi
fr
papier coloré une face
nl
eenzijdig gekleurd papier
pt
papel colorido numa face
Dostopnost