Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Viduržemio jūros šalių kovos su klimato kaita iniciatyva
bg
Средиземноморска инициатива във връзка с изменението на климата
cs
středomořská iniciativa v oblasti změny klimatu
da
Middelhavsinitiativet vedrørende klimaforandringer
de
Mittelmeerinitiative gegen den Klimawandel
,
Mittelmeerinitiative zum Klimaschutz
el
Μεσογειακή πρωτοβουλία για την κλιματική αλλαγή
en
Mediterranean Climate Change Initiative
,
Mediterranean Initiative on Climate Change
es
Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático
et
kliimamuutusi käsitlev Vahemere piirkonna algatus
fi
Välimeren maiden ilmastonmuutosaloite
fr
initiative méditerranéenne sur le changement climatique
ga
Tionscnamh na Meánmhara um Athrú Aeráide
hu
az éghajlatváltozással kapcsolatos mediterrán kezdeményezés
it
iniziativa mediterranea sui cambiamenti climatici
lv
Vidusjūras reģiona iniciatīva klimata pārmaiņu jomā
mt
Inizjattiva Mediterranja dwar it-Tibdil fil-Klima
nl
Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering
pl
śródziemnomorska inicjatywa dotycząca zmiany klimatu
pt
Iniciativa Mediterrânica sobre as Alterações Climát...
vienmotoris lėktuvas su stūmokliniu varikliu
bg
самолет с един бутален двигател
cs
jednomotorový pístový letoun
da
enmotoret flyvemaskine med stempelmotor
de
Flugzeug mit Einkolbentriebwerk
,
Flächenflugzeug mit einem Kolbentriebwerk
,
einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
el
μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα
en
single piston-engined aeroplane
es
avión monomotor de pistón
et
ühe kolbmootoriga lennuk
fi
yksimoottorinen mäntämoottorilentokone
fr
moteur à pistons d'avion monomoteur
ga
eitleán aon innill loiní
hu
egy dugattyús hajtóműves repülőgép
it
aeroplano con motore singolo a pistoni
lv
lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju
mt
ajruplan b’magna waħda bil-pistuni
nl
vleugelvliegtuig met enkelvoudige zuigermotor
,
éénmotorig vliegtuig
pl
samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym
pt
monomotor de pistão de avião
ro
motor cu piston pentru avion monomotor
sk
jednomotorový letún s piestovým motorom
,
jednomotorový piestový letún
sl
letalo z enim batnim motorjem
sv
enmotorigt kolvmotorflygplan
vigilanza su base consolidata
Financial institutions and credit
Accounting
bg
консолидиран надзор
,
надзор на консолидирана основа
cs
dohled na konsolidovaném základě
,
konsolidovaný dohled
da
konsolideret tilsyn
,
tilsyn på et konsolideret grundlag
de
Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
,
konsolidierte Beaufsichtigung
el
εποπτεία σε ενοποιημένη βάση
en
consolidated supervision
,
supervision on a consolidated basis
es
supervisión consolidada
,
supervisión en base consolidada
et
konsolideeritud alusel teostatav järelevalve
,
konsolideeritud järelevalve
fi
konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée
,
surveillance sur une base consolidée
ga
maoirseacht chomhdhlúite
hu
összevont alapú felügyelet
,
összevont felügyelet
it
vigilanza consolidata
,
lt
konsoliduota priežiūra
lv
konsolidēta uzraudzība
mt
superviżjoni fuq bażi konsolidata
,
superviżjoni konsolidata
nl
geconsolideerd toezicht
,
toezicht op geconsolideerde basis
pl
nadzór na zasadzie skonsolidowanej
,
nadzór skonsolidowany
pt
supervisão em base consolidada
ro
supraveghere pe bază consolidată
sk
dohľad na...
vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
FINANCE
da
konsolideret tilsyn med kreditinstitutter
,
tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
de
konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
el
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
en
consolidated supervision of credit institutions
,
supervision of credit institutions on a consolidated basis
es
supervisión consolidada de las entidades de crédito
,
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
fi
luottolaitosten konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée des établissements de crédit
,
surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
it
sorveglianza consolidata degli enti creditizi
,
nl
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
pt
fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
vincolo su un intervallo di valori
Information technology and data processing
da
afgrænsning af værdiområde
de
Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes
el
περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών
en
constraint on a value area
es
imposición de un área de valores
fi
arvoalueen rajoite
fr
contrainte de plage de valeur
nl
gedwongenheid van waardeveld
pt
restrição através de uma gama de valores
sv
avgränsning av värdeområde
virusas su apvalkalu
bg
вирус с обвивка
,
вирус със суперкапсид
cs
obalený virus
da
kappeklædt virus
de
umhülltes Virus
el
ιός με έλυτρο
,
ιός με μανδύα
en
enveloped virus
es
virus con cubierta
,
virus con envoltura
fi
vaipallinen virus
fr
virus à enveloppe
ga
víreas imchlúdaithe
it
virus rivestito
mt
vajrus b'involukru
nl
membraan-omhuld virus
pl
wirus z otoczką
pt
vírus com envelope
ro
virus anvelopat
sk
obalený vírus
sl
virus z ovojnico
sv
höljebärande virus
,
höljeförsett virus
visualizzazione su scala logaritmica
Electronics and electrical engineering
da
logaritmisk visning
de
logarithmische Anzeige
el
λογαριθμική απεικόνιση
en
logarithmic display
es
representación de escala logarítmica
,
representación logarítmica
fi
logaritminen näyttö
fr
affichage sur échelle logarithmique
nl
logaritmisch beeldscherm
pt
representação em escala logarítmica
,
representação logarítmica
sv
logaritmisk visning
vokų su pasiūlymais atplėšimas
bg
отваряне на офертите
cs
otevírání nabídek
da
åbning af bud
,
åbning af tilbud
de
Angebotseröffnung
,
Angebotsöffnung
,
Öffnung der Angebote
,
Öffnung des Angebots
el
αποσφράγιση των προσφορών
en
opening of bids
,
opening of tenders
,
tender opening
es
apertura de las ofertas
,
apertura de plicas
,
apertura de proposiciones
et
pakkumuste avamine
fi
tarjousten avaaminen
,
tarjousten avaustilaisuus
fr
ouverture des offres
,
ouverture des soumissions
ga
oscailt tairiscintí
,
scrúdú tairiscintí
hu
az ajánlatok felbontása
it
apertura delle offerte
lt
pasiūlymų vokų atplėšimas
,
lv
piedāvājumu atvēršana
mt
ftuħ tal-offerti
nl
opening van de inschrijvingen
pl
otwarcie ofert
pt
abertura das propostas
ro
deschidere a ofertelor
sk
otváranie ponúk
sl
odpiranje ponudb
sv
öppnandet av anbuden
Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas
bg
ГД „Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн“
,
Генерална дирекция „Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн“
cs
generální ředitelství pro rozvoj
,
generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy
da
GD for Udvikling
,
Generaldirektoratet for Udvikling
,
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet
de
GD Entwicklung
,
Generaldirektion Entwicklung
,
Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten
en
Development DG
,
Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
es
DG Desarrollo
,
Dirección General de Desarrollo
,
Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico
et
arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat
,
arengu peadirektoraat
fi
kehitysyhte...
Ženevos konvencija dėl elgesio su karo belaisviais
Defence
da
Genèvekonvention om behandling af krigsfanger
de
Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
,
III. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί μεταχειρίσεως των αιχμαλώτων πολέμου"
en
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
es
Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
fi
Geneven sopimus sotavankien kohtelusta
,
sotavankisopimus
fr
Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
lv
Ženēvas Konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem
nl
Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen
pl
III konwencja genewska
,
Konwencja o traktowaniu jeńców wojennych
pt
Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
sv
Genève-konventionen angående krigsfångars behandling
Dostopnost