Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fatto fuori serie/su ordinazione
encustom-built/custom-made
deauf Kundenwunsch (an)gefertigt
frfait sur mesure/ commande
ruзаказной/изготовленный на заказ
slizdelano/narejeno na naročilu kupca
hrizrađeno po narudžbi kupca
srизрађено по поруџбини купца
fattore di paragone basato su aree compatibili
da
områdesammenlignelighedsfaktor
de
Flächenvergleichsfaktor
en
area comparability factor
es
factor de comparabilidad de áreas
fi
aluevertailutekijä
fr
facteur de compatibilité géographique
nl
vergelijkbaarheidsfactor voor gebieden
pt
fator de comparabilidade da zona
sv
jämförande faktor för områden
fatto su misura
da
lavet efter mål
de
nach Maß gearbeitet
el
φτιαγμένο με μέτρημα
en
made to measure
es
hecho sobre medida
fi
tilaustyönä tehty
fr
fait sur mesure
pt
feito por medida
sv
gjord att passa
fatto su ordinazione
encustom made/made to order
denach Bestellung angefertigt
frfait sur commande
ruсделано на заказ
slizdelan po naročilu
hrizrađen po narudžbi
srизрађен по наруџбини
fatto su ordinazione
enbuilt to order
deauf Bestellung gebaut
frfait sur commande
ruсделано по заказу
slzgrajeno po naročilu
hrsagrađeno prema narudžbi
srсаграђено према наруџбини
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
Federazione Svizzera di Hockey su ghiaccio;FSHG
de
Schweizerischer Eishockeyverband;SEHV
en
Swiss Ice Hockey Association;SIHA
fr
Ligue Suisse de Hockey sur glace;LSHG
fermata di autobus su autostrada
TRANSPORT
da
busstop på motorvej
de
Autobahn-Bushaltestelle
el
στάση υπεραστικών λεωφορείων
en
freeway bus stop
es
parada de autobús en autovía
fi
moottoritien bussipysäkki
fr
arrêt d'autobus sur autoroute
ga
stad bus saorbhealaigh
nl
autosnelweghalte
pt
paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
sv
busshållplats vid motorväg
fiamma su cerchio
Chemistry
bg
пламък над окръжност
cs
plamen nad kruhem
da
flamme over en cirkel
de
Flamme über einem Kreis
el
φλόγα υπέρανω κύκλου
en
flame over circle
es
llama sobre un círculo
et
leek ringi kohal
fi
liekki ympyrän päällä
fr
flamme au-dessus d'un cercle
hu
láng egy körön
lt
liepsnojantis lankas
lv
liesmas virs apļa
mt
fjamma fuq ċirku
nl
vlam boven cirkel
pl
płomień nad okręgiem
pt
chama sobre círculo
ro
flacără deasupra unui cerc
sk
plameň nad kruhom
sl
plamen okoli kroga
sv
flamma över cirkel
fijación de la marca comunitaria sobre los productos o sobre su presentación
LAW
de
Anbringen der Gemeinschaftsmarke auf Waren oder deren Aufmachung
en
affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof
fr
apposition de la marque communautaire sur les produits ou sur leur conditionnement
it
apposizione del marchio comunitario sui prodotti o sul loro confezionamento
Dostopnost