Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privación de su derecho a pensión
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
en
(Judge)deprived of his right to a pension
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
privilegio speciale su prestito
ECONOMICS
FINANCE
de
Sondervorrecht auf Darlehen
el
ειδικό προνόμιο επί του δανείου
en
special preferential right to the loan
es
privilegio especial sobre el préstamo
fr
privilège spécial sur prêt
nl
preferent recht op lening
pt
privilégio especial sobre o empréstimo
procedura di garanzia su richiesta
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om upphandlin...
procedura su istanza di parte
EUROPEAN UNION
LAW
da
en særlig ensidig procedure,som indledes på begæring
de
ein besonderes einseitiges Verfahren
el
διαδικασία εκουσίας δικαιοδοσίας
en
ex parte application
es
procedimiento a instancia de parte
fr
procédure sur requête
nl
requestprocedure
pt
processo mediante requerimento
processo di spianatura su tavola
Iron, steel and other metal industries
da
slibning med rundslibemaskine
de
Schleifen mit runden Tischen
,
Tischverfahren
el
λείανση με δίσκο
en
disc grinding
es
desbaste en mesa redonda
fi
pyöröpöytähionta
fr
douci-rond
nl
slijpen met ronde tafels
pt
disco retificador
sv
slipning på runt bord
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione
da
varer i arbejde
,
varer under fremstilling
de
unfertige Erzeugnisse,unfertige Leistungen
el
παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
en
work in progress for production of goods
es
productos en curso
fi
keskeneräinen tuotantotyö
fr
en-cours de production de biens
ga
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí
,
obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
nl
goederen in bewerking
,
onderhanden werk
pt
produtos e trabalhos em curso
sv
produkter i arbete
prodotto da trasporto o transfert per apposizione di marchi su maglierie
da
strygemønster til mærkning af strikvarer
de
Abplaettmuster fuer Kennzeichnung von Wikwaren
el
transfert για την επισήμανση πλεκτών
,
ξεσήκωμα πλεκτών
en
hosiery transfer
es
calcomanía para marcar géneros de punto
fr
transfert pour marquage de la bonneterie
nl
transfer voor het merken van breiwerk
pt
decalcomania para marcar tecidos de malha
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā ...
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
da
Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr.
lv
Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt
Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċir...