Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arresto d'ormeggio su boe
TRANSPORT
da
liggeplads ved bøje
de
an Bojen liegen
el
αγκυροβολία σε σημαντήρα
en
berth at tHe buoys
es
amarrado sobre boyas
fr
poste sur bouées
it
posto d'ormeggio su boe
,
stazionamento d'ormeggio su boe
nl
ligplaats op boeien
arresto su indirizzo
Information technology and data processing
da
adressestop
de
Adressenstop
,
Adreßstop
el
τερματισμός μέσω διεύθυνσης
en
address stop
es
parada de dirección
nl
adresstop
artėjimo tūpti su vertikaliaisiais orientyrais procedūra
bg
заход за кацане с използване на вертикална навигация
cs
postup přiblížení s vertikálním vedením
da
APV
,
procedure for indflyvning med vertikal styring
de
APV
,
APV-Anflug
,
Anflugverfahren mit Höhenführung
el
διαδικασία προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
en
APV
,
approach procedure with vertical guidance
es
APV
,
procedimiento de aproximación con guía vertical
et
lähenemisprotseduur glissaadiinfoga
,
vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur
fi
APV
,
pystyopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestymismenetelmä
,
pystysuuntaopastuksen sisältävä lähestymismenetelmä
ga
nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach
hu
APV
,
függőleges irányítással végzett megközelítési eljárás
it
APV
,
avvicinamento a guida verticale
,
procedura di avvicinamento con guida verticale
lt
APV
,
vertikalaus nukreipimo artėjimo tūpti schema
lv
APV
,
pieejas procedūra, izmantojot vertikālos norādījumus
mt
APV
,
proċedura ta’ avviċinament bi gwida vertikali
nl
APV
,
nadering met verticale geleiding
,
nader...
artículo listo para su uso
da
færdigvare
de
Fertigware
el
είδος έτοιμο προς χρήση
en
article ready for use
fr
article prêt à l'usage
ga
earra atá réidh le húsáid
it
oggetto pronto per l'uso
nl
artikel als zodanig voor gebruik gereed
pt
artefacto pronto a ser utilizado
,
artefacto utilizável no estado em que se encontra
artículos y transacciones especiales no clasificados según su naturaleza
ECONOMICS
da
særlige varer og transaktioner,ikke klassificeret efter beskaffenhed
de
besondere Warenverkehrsvorgänge und Waren,nicht nach Beschaffenheit gegliedert
el
ειδικές συναλλαγές και αγαθά μη ταξινομημένα κατά είδος
en
special transactions and commodities according to kind
fr
transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie
it
transazioni speciali e articoli speciali non classificati per categoria
nl
speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld
pt
transações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
sv
speciella transaktioner och varor efter typ
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
es
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
fr
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
nl
gemonteerd op een spoorwagon
,
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
asciugatura su telaio
da
rammetørring
de
Unterdach-Lufttrocknung
el
στέγνωμα στο πλαίσιο
,
στέγνωμα στο τελάρο
en
frame drying
es
secado en bastidor
fi
ripustuskuivaus
fr
séchage sur cadre
it
asciugaggio
,
nl
droging op ramen
pt
secagem sobre armação
sv
ramtorkning
asistencia de personas mayores en su domicilio
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
en
to enable old people to continue living in their own home
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
assegnare i posti su un volo
TRANSPORT
da
tildeling af pladser i et fly
de
Platzvergabe auf einem Flug
el
αναδιανομή των θέσεων σε μια πτήση
en
allocating seats on a flight
es
asignar las plazas de un vuelo
fr
répartition des sièges sur un vol
nl
toewijzen van zitplaatsen op een vlucht
pt
distribuírem os lugares num voo
asse montato su molle di gomma
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gummiaffjedret hjulsæt
de
gummigefederter Radsatz
el
άξονας με ανάρτηση με καουτσούκ
en
rubber-sprung wheel set
es
eje con suspensión de caucho
fr
essieu monté sur ressorts en caoutchouc
,
essieu à suspension caoutchouc
it
asse a sospensione di gomma
,
nl
wielas met rubbervering
Dostopnost