Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banda larga su rete elettrica
enbroadband over power lines
deBreitband über das Stromnetz
esbanda ancha por red eléctrica
frcourant porteur en ligne
hrširokopojasni pristup putem električne mreže
slširokopasovna povezava prek električnega omrežja
srveza širokog propusnog opsega preko električne instalacije
banda larga su rete elettrica
enBPL
deBPL
esBPL
frCPL
hrBPL
slširokopasovna povezava BPL
srBPL veza
bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
bg
изпитване с манекен, имитиращ глава
da
prøve med attraphoved
de
Phantomfallprüfung
,
Phantomfallversuch
el
δοκιμή τύπου κεφαλής
en
headform test
es
ensayo de impacto con maniquí
et
katse mudelpeaga
fr
essai au mannequin
,
essai de comportement au choc de la tête
ga
triail chruth an chloiginn
,
tástáil chruth an chloiginn
hu
fejformás ütésvizsgálat
it
prova di comportamento all'urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
lv
tests ar belzni
mt
test b'mudell ta' ras
nl
gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
pl
test wytrzymałości na uderzenie manekinem
pt
ensaio de impacto com cabeça fictícia
ro
încercarea cu capul fals
sl
preskus z modelom glave
sv
provning med attrapphuvud
bandymas su galvą imituojančiu maketu
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
en
head impact
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
it
urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sl
udarec z glavo
sv
stöt med attrapphuvud
bandymas su gyvūnais
Chemistry
bg
изпитване върху животни
cs
zkouška na zvířatech
da
dyreforsøg
de
Tierversuche
el
δοκιμές με χρήση ζώων
en
animal testing
es
ensayos con animales
,
experimentos con animales
et
loomkatse
fi
eläinkoe
fr
essais sur animaux
hu
állatkísérlet
it
sperimentazione sugli animali
lv
tests ar dzīvniekiem
mt
ttestjar fuq l-annimali
nl
dierproef
,
proef met dieren
pl
badania na zwierzętach
pt
ensaios em animais
ro
testare pe animale
sk
testovanie na zvieratách
sl
testiranje na živalih
sv
djurförsök
basare/fondare i suoi sospetti su qco.
ento found one's suspicion on sth.
deseinen Verdacht auf etw. gründen
frfonder/baser/ ses soupçons sur qch.
ruосновывать свои подозрения на чём-л.
sltemeljiti svoje sume na čem
hrtemeljiti svoje sumnje na nečemu
srтемељити своје сумње на нечему
basare la sua opinione su qco.
ento found one's opinion on sth.
desich mit seiner Meinung auf etw. stützen
frasseoir son opinion sur qch.
ruосновывать своё мнение на чём-л.
slutemeljiti svoje mnenje na čem
hrutemeljiti svoje mišljenje na nečemu
srутемељити своје мишљење на нечему
basarsi su qco.
ento base os. on sth.
desich auf etw. stützen
frse baser sur qch.
ruосновываться
slopirati se na kaj
hrosloniti se na nešto
srослонити се на нешто
basarsi su qco./ essere basato su qco.
ento be based upon
degestützt/begründet sein/ beruhen auf/sich stützen auf
frse baser/motiver sur/être fondé sur
ruосновываться на чём-л.
slopirati se na kaj
hroslanjati se na nešto
srослањати се на нешто
basato su dati di fatto/ preso dalla vita
enfounded on fact
deauf wirklichen Vorgängen beruhend/nach dem Leben erzählt
frreposant sur des faits véridiques/pris sur le vif
ruбазирующийся на действительных событиях/из жизни
slna resničnih dogodkih temelječe dejstvo/dejstvo iz življenja
hrčinjenica koja se bazira na istinitom događaju/ činjenica iz života
srчињеница која се базира на истинитом догађају/чињеница из живота
Dostopnost