Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
Business organisation
Accounting
da
person, der handler i eget navn, men for ... regning
de
in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
el
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
person acting in his own name but on behalf of ...
fr
personne agissant en son nom, mais pour le compte de ...
nl
persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt
pesca pelagica su vasta scala con rete da posta derivante
Fisheries
da
fiskeri med store pelagiske drivgarn
de
Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen
en
large-scale pelagic drift-net fishing
fr
pêche hauturière au filet dérivant de grande taille
pesca su banchi di ghiaccio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
isfiskeri
de
Eis-Angeln
el
αλιεία στον πάγο
en
ice fishing
es
pesca en banco de hielo
fi
talvikalastus
fr
pêche sous la glace
,
pêche sur banc de glace
nl
vissen in bevroren water
pl
połowy pod lodem
pt
pesca em banco de gelo
sv
isfiske
pezzo ottenuto dalla massa su torni automatici a decolleter
Mechanical engineering
da
del drejet af massivt materiale
de
aus vollem Material gedrehtes Stueck
el
τεμάχιο εξ εκτομής από πλήρες σώμα
fr
pièce décolletée dans la masse
nl
deel gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal
pt
peça cortada na massa
piani di pensionamento basati su contributi
Accounting
da
pensionsordninger baseret på de indbetalte beløb
de
Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χρηματικής αγοράς
en
money-purchase pension schemes
es
planes de pensiones de aportaciones definidas
fi
sijoitussidonnaiset eläkejärjestelmät
fr
régimes de pension à prestations proportionnelles
hr
mirovinski programi kupovine novca
nl
pensioenregelingen op basis van bijdragen
pt
regimes de pensões de prestações proporcionais
sv
insatsrelaterade pensionsfonder
piano stradale colato in loco su centina ad affondamento
Building and public works
da
brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
de
im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
en
cast in situ deck by means of incremental launching forms
fr
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur
nl
op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek
piantagione su cresta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
balkplantning
de
Kammpflanzung
en
ridge planting
es
plantación en caballones
fi
istutus palteeseen
fr
plantation sur bourrelet
nl
rillenbeplanting
pt
plantação em cômoro
sv
plantering på tilta
piantagione su piote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning i vendt tørv
de
Sodenpflanzung
en
turf planting
es
plantación en tepes
fi
istutus käännettyyn turpeeseen
fr
plantation sur gazon
nl
planten op grasveld
pt
plantação em relvado
sv
plantering i omvänd torva
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
el
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
nl
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido
Dostopnost