Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte su pali sovrapposti in cemento armato
Building and public works
da
underføring i jernbeton funderet på pælevæg
de
Stahlbetonbruecke mit ueberschnittenen Bohrpfahlwaenden
en
secant piled reinforced concrete bridge
es
puente sobre pilotes de hormigón armado
fr
passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants
nl
op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug
por la actividad o la inactividad de su titular
LAW
da
på grund af indehaverens virksomhed eller passivitet
de
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Inhabers
el
συνεπεία ενεργειών ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire
it
per l'attività o l'inattività del suo titolare
nl
toedoen of nalaten van de merkhouder
pt
por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
porta di abilitazione su chip
Electronics and electrical engineering
da
chip enable gate
de
Chip-Enable-Verknüpfungsglied
el
πύλη ενεργοποίησης ψηφίδας
en
chip enable gate
es
viruta compuerta de paso
fr
porte d'habilitation sur pastille
nl
chip enable aansluitcontact
pt
porta lógica monolítica
sv
frisignalingång
portaelectrodo y su dispositivo de refrigeración
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodeholder
de
Elektrodenhalter
en
electrode holder
fi
pidin
fr
corps de l'lectrode avec son dispositif de refroidissement ventuel
it
corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento
nl
elektrodehouder
pt
porta-elétrodo com dispositivo de refrigeração
sv
elektrodhållare
porto su spiaggia di sabbia
TRANSPORT
Building and public works
da
havn ved sandkyst
de
Hafen an sandiger Kueste
el
λιμένας σε αμμώδη ακτή
en
harbour on a sandy shore
es
puerto en playa de arena
fr
port en plage de sable
nl
haven aan zandige kust
poseer su domicilio profesional en la Comunidad
LAW
da
har sit forretningssted i Fællesskabet
de
seinen Geschäftssitz in der Gemeinschaft haben
el
έχω την επαγγελματική μου κατοικία στην Κοινότητα
en
to have his place of business within the Community
fr
avoir son domicile professionnel dans la Communauté
it
avere domicilio professionale nella Comunità
nl
kantoor houden in de Gemeenschap
pt
possuir o seu domicílio profissional na Comunidade
posición convertida antes de su agregación
FINANCE
da
position omregnes inden aggregering
de
vor der Summierung umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό
en
position converted before its aggregation
fr
position convertie avant son agrégation
it
posizione convertita prima di essere aggregata
nl
positie omgerekend voor aggregatie
pt
posição convertida antes da sua agregação
posizione patrimoniale sull'estero su base netta
bg
нетна международна инвестиционна позиция
cs
čistá investiční pozice vůči zahraničí
da
nettoposition over for udlandet
,
nettostilling over for udlandet
de
NIIP
,
Net International Investment Position
el
καθαρή διεθνής επενδυτική θέση
en
NIIP
,
net international investment position
es
posición de inversión internacional neta
,
posición neta de activos y pasivos frente al exterior
et
RNIP
,
rahvusvaheline netoinvesteerimispositsioon
fi
ulkomainen nettovarallisuus
,
ulkomainen nettovarallisuusasema
fr
PEGN
,
PEN
,
position extérieure globale nette
,
position extérieure nette
ga
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
hr
neto međunarodna investicijska pozicija zemlje
hu
NIIP
,
külfölddel szembeni befektetési pozíció
,
nettó nemzetközi befektetési pozíció
it
NIIP
,
posizione finanziaria netta verso l'estero
,
posizione patrimoniale netta sull'estero
,
lt
grynoji tarptautinių investicijų pozicija
lv
neto starptautisko ieguldījumu pozīcija
mt
PIIN
,
pożizzjoni ta' investiment internazzjonali netta
nl
NIIP
,
internationale netto-investeri...
posizione su derivati OTC
FINANCE
bg
позиция в извънборсов дериват
da
OTC-derivatposition
en
OTC derivative position
et
börsiväliste tuletisinstrumentide positsioon
fr
position sur dérivé de gré à gré
mt
pożizzjoni ta’ derivattiv OTC
pl
pozycja w instrumentach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
pt
posição em derivados OTC
,
posição em derivados de mercado de balcão
sl
pozicija v izvedenih finančnih instrumentih OTC
sv
OTC-derivatposition
Dostopnost