Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova su campione a cuscinetto
Iron, steel and other metal industries
da
pudesvejsning
de
abdrueckversuch fuer nahtschweissungen
el
δοκιμή εκρήξεως
en
burst test
,
pillow test
fi
kiekkohitsin painekoe(tyynykoe)
fr
essai en coussin
nl
kussenproef (voor rollassen)
pt
ensaio de almofada
sv
kuddprov
prova su colonna risonante
Technology and technical regulations
da
resonanskolonne
el
δοκιμή συντονισμού εδάφους
en
resonant column test
es
ensayo con columnas de resonancia
fr
essai sur colonne résonnante
nl
onderzoek aan resonantiekolommen
,
test d.m.v.resonerende kolommen
pt
teste com colunas de ressonância
prova su embrioni di uova di gallina
da
hønseembryotest
,
test på embryoneret hønseæg
de
HET
,
HET-Prüfung
,
bebrütetes Hühnerei-Test
el
βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας
en
HET
,
hen's-egg-test
es
prueba en huevo de gallina embrionado
fi
kanan sikiötesti
fr
test sur oeuf embryonné
it
HET
,
saggio sull'embrione di pollo
nl
test op kippe-embryo's
pt
teste do ovo fertilizado da galinha
sv
test på embryonerat hönsägg
prova su larga scala
Iron, steel and other metal industries
da
prøve i stor målestok
de
Grossversuch
el
έλεγχος σε μεγάλη κλίμακα
en
large-scale test
es
ensayo a grande tamaño
fi
laajamittainen koe
,
suurimittainen koe
fr
essai à grande échelle
nl
proef op grote schaal
sv
storskalig provning
prova su modelli in scala naturale
Iron, steel and other metal industries
da
fuldskalaprøvning
de
Versuch natuerlicher Groesse
el
έλεγχος σε πραγματικές διαστάσεις
en
full-size test
es
ensayo a tamaño natural
fr
essai en grandeur nature
,
essai en vraie grandeur
nl
proef op ware grootte
sv
fullskalig provning
prova su modello in scala ridotta
da
modelforsøg
,
modelprøve
de
Modellversuch
el
δοκιμή μοντέλου
en
model test
es
prueba sobre modelo reducido
fr
essai sur maquette
,
essai sur modèle
,
essai sur modèle réduit
it
prove su modello
nl
modelproef
,
proeven op het scheepsmodel
sl
preskus modela
prova su pavimenti duri
bg
изпитване върху твърд под
cs
zkouška na tvrdé podlaze
da
test på hårdt gulv
de
Hartbodenprüfung
el
δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
en
hard floor test
es
ensayo en suelo duro
et
kõva põrandapinna katse
fi
kovan lattian testi
fr
essai sur sol dur
ga
tástáil ar urlár crua
hu
kemény padlóburkolatos vizsgálat
lt
kietosios grindų dangos valymo bandymas
mt
test tal-art iebsa
nl
hardevloerentest
pl
badanie przeprowadzane na podłodze twardej
pt
ensaio em pavimento duro
ro
test pe pardoseală tare
sk
skúška na tvrdej podlahe
sl
preskus na trdih tleh
sv
test på hårt golv
prova su pista
Technology and technical regulations
da
prøvning på bane
de
Pruefung auf der Fahrbahn
,
Testfahrt
el
δοκιμή επί οδού
en
road test
fr
essai sur piste
,
essai sur route
ga
tástáil bhóthair
hr
ispitivanje na cesti
mt
test fit-triq
nl
proef op de weg
prova su tappeto
bg
изпитване върху килим
cs
zkouška na koberci
da
test på gulvtæppe
de
Teppichbodenprüfung
el
δοκιμή επί χαλιού
en
carpet test
es
ensayo en alfombra
et
vaibakatse
fi
mattotesti
fr
essai sur tapis
ga
tástáil ar chairpéad
hu
szőnyeges vizsgálat
lt
kilimo valymo bandymas
mt
test tat-twapet
nl
tapijttest
pl
badanie przeprowadzane na dywanie
pt
ensaio em alcatifa
ro
test pe covor
sk
skúška na koberci
sl
preskus na preprogi
sv
test på matta
proventi straordinari su operazioni di gestione
Accounting
da
ekstraordinært overskud på driften
el
έκτακτα και κατ'εξαίρεση λειτουργικά έσοδα
en
exceptional and extraordinary operating profits
es
productos extraordinarios por operaciones de gestión
fi
muu liikevoitto
fr
produits exceptionnels sur opérations de gestion
nl
buitengewone baten
,
uitzonderlijke opbrengsten
pt
proveitos e ganhos extraordinários
sv
intäkter av engångskaraktär
Dostopnost