Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ES strategija dėl naujos partnerystės su Vidurine Azija
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Централна Азия
,
стратегия на ЕС за ново партньорство с Централна Азия
cs
strategie EU pro Střední Asii
,
strategie EU pro nové partnerství se Střední Asií
da
EU-strategi for Centralasien
,
strategi for et nyt partnerskab med Centralasien
de
EU-Strategie für Zentralasien
,
Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien
el
στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία
,
στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
en
EU Strategy for Central Asia
,
Strategy for a New Partnership with Central Asia
es
estrategia de la UE para Asia Central
,
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
et
ELi Kesk-Aasia strateegia
,
ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta
,
Kesk-Aasiaga loodud uut partnerlust käsitlev ELi strateegia
fi
EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelle
,
unionin Keski-Aasian strategia
fr
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale
,
Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie c...
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
Europos bendradarbiavimo su saugumu ir gynyba susijusių mokslinių tyrimų srityje sistema
Defence
bg
Европейска рамка за сътрудничество за изследвания в областта на сигурността и отбраната
cs
evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum
da
europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning
de
Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung
el
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την Άμυνα
en
European Framework Cooperation for Security and Defence Research
es
Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa
et
julgeoleku- ja kaitseuuringute alase koostöö Euroopa raamistik
fi
turvallisuus- ja puolustustutkimuksen eurooppalaiset yhteistyöpuitteet
fr
cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense
,
coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
ga
creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint
hu
védelmi és biztonsági kutatások európai együttműködési kerete
i...
Europos komisija kovai su rasizmu ir netolerancija
Rights and freedoms
European organisations
bg
ЕКРИ
,
ЕКРН
,
Европейска комисия срещу расизма и нетолерантността
,
Европейска комисия срещу расизма и нетърпимостта
cs
Evropská komise proti rasismu a nesnášenlivosti
da
Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance
,
ECRI
de
EKRI
,
Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz
el
ECRI
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας
en
ECRI
,
European Commission against Racism and Intolerance
es
Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia
et
ECRI
,
rassismi ja sallimatuse vastu võitlemise Euroopa komisjon
fi
ECRI
,
Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio
fr
Commission européenne contre le racisme et l'intolérance
,
ECRI
ga
ECRI
,
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe
hu
Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság
it
commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza
lv
Eiropas Komisija pret rasismu un neiecietību
mt
Kummissjoni Ewropea kontra r-Razziżmu u l-Intolleranza
nl
ECRI
,
Euro...
Europos konvencija dėl klausimų, susijusių su autorių teisių teise ir gretutinėmis teisėmis tarpvalstybinių palydovinių transliacijų srityje
bg
Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
da
europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit
de
Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
en
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
es
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
fi
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
fr
Convention europée...
Europos konvencija dėl kovos su terorizmu
Criminal law
bg
Европейска конвенция за борба с тероризма
cs
Evropská úmluva o potlačování terorismu
da
europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme
de
Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή της τρομοκρατίας
en
European Convention on the Suppression of Terrorism
es
Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo
et
terrorismi tõkestamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus terrorismin vastustamisesta
fr
Convention européenne pour la répression du terrorisme
ga
an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur
hu
Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról
it
Convenzione europea per la repressione del terrorismo
lv
Eiropas Konvencija par terorisma apkarošanu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar is-Soppressjoni tat-Terroriżmu
nl
Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme
pl
Europejska konwencja o zwalczaniu terroryzmu
pt
Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
ro
Convenția europeană pentru reprimarea terorismului
sk
Európsky dohovor o p...
Europos konvencija dėl sprendimų, susijusių su vaikų globa, pripažinimo ir vykdymo bei vaikų globos atnaujinimo
Family
bg
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
cs
Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
da
europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους
en
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
es
Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia
et
laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsu...
Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje
bg
Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите
cs
Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví
da
protokol vedrørende civil luftfart
de
Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας"
en
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
es
Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles
fi
konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja siviili-ilma-aluksiin liittyvistä konsulitehtävistä
fr
Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
ga
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
it
Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in ...
Europos kovos su elektroniniu nusikalstamumu centras
Criminal law
bg
Европейски център за борба с киберпрестъпността
cs
EC3
,
Evropské centrum pro boj proti kyberkriminalitě
da
EC3
,
Europæisk Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet
de
Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität
el
Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα εγκλήματα στον κυβερνοχώρο
en
EC3
,
European Cybercrime Centre
es
Centro Europeo de Ciberdelincuencia
et
küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus
fi
Euroopan verkkorikostorjuntakeskus
fr
Centre européen de lutte contre la cybercriminalité
,
EC3
ga
ICE
,
Ionad Cibearchoireachta na hEorpa
hr
EC3
,
Europski centar za kibernetički kriminal
hu
Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központ
it
Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica
,
EC3
lt
EC3
,
lv
EC3
,
Eiropas Kibernoziedzības centrs
mt
EC3
,
Ċentru Ewropew taċ-Ċiberkriminalità
nl
EC3
,
Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit
pl
EC3
,
Europejskie Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością
pt
Centro Europeu da Cibercriminalidade
,
EC3
ro
Centrul european de combatere a criminalități...
Europos kovos su mirties bausme diena
Rights and freedoms
bg
Европейски ден за борба срещу смъртното наказание
cs
Evropský den proti trestu smrti
da
europæisk dag mod dødsstraf
de
Europäischer Tag gegen die Todesstrafe
en
European Day against the Death Penalty
es
Día europeo contra la pena de muerte
et
Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev
,
surmanuhtlusevastane Euroopa päev
fi
kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
fr
Journée européenne contre la peine de mort
ga
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
hu
a Halálbüntetés Elleni Európai Nap
it
Giornata europea contro la pena di morte
lv
Eiropas diena pret nāvessodu
mt
Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt
nl
Europese dag tegen de doodstraf
pl
Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia Europeu contra a Pena de Morte
ro
Ziua Europeană împotriva Pedepsei cu Moartea
sl
evropski dan proti smrtni kazni
sv
Europadagen mot dödsstraffet
Dostopnost