Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pittura su vetro
Iron, steel and other metal industries
da
emaljemaling
,
maling på glas
de
Glasmalerei
el
βαφή επιφάνειας γυαλιού
,
επισμάλτωση
en
enameling
,
enamelling
,
painting on glass
es
esmaltado sobre vidrio
fi
emalointi
,
lasin maalaus
fr
peinture sur verre
,
peinture vitrifiable sur verre
nl
glasschilderen
,
glasverven
pt
esmaltagem
,
pintura sobre o vidro
sv
glasmålning
pizzi ottenuti su telaio Raschel
da
raschel-blonder og raschel-kniplinger
de
Raschel-Spitzen
el
δαντέλλες "Raschel"
en
Raschel lace
fr
dentelles Raschel
nl
Raschel-kant
,
raschelkant
pt
"rendas" Raschel
platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
de
Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα
en
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
es
solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
fr
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
nl
vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton
platea di legno su palafitte
TRANSPORT
Building and public works
da
slusebund af træ på pæle
de
hoelzerner Schleusenboden auf Pfaehlen
el
ξύλινο δάπεδο σε πασσάλους
en
floor of timber on piles
es
solera de madera sobre pilotaje
fr
radier en bois sur pilots
nl
houten sluisvloer op palen
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
Accounting
da
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
polarizzazione verticale su cammini sul mare
Electronics and electrical engineering
da
lodret polarisation ved transmissionsvej over hav
de
senkrechte Polarisation auf Überseestrecken
el
κατακόρυφη πόλωση σε υπερθαλάσσιες διαδρομές
en
vertical polarisation on oversea paths
,
vertical polarization on oversea paths
es
polarización vertical sobre trayectos marítimos
fi
merenpäällisten reittien pystypolarisaatio
fr
polarisation verticale sur des trajets maritimes
nl
vertikale polarisatie op paden boven zee
pt
polarização vertical sobre trajetórias marítimas
sv
vertikala polarisationsvägar över hav
polarizzazione verticale su cammini terrestri
Electronics and electrical engineering
da
lodret polarisation ved transmissionsvej over land
de
senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken
el
κατακόρυφη πόλωση σε υπέργειες διαδρομές
en
vertical polarisation on overland paths
,
vertical polarization on overland paths
es
polarización vertical sobre trayectos por encima de tierra
fi
maanpäällisten reittien pystypolarisaatio
fr
polarisation verticale sur des trajets terrestres
nl
vertikale polarisatie op paden boven land
pt
polarização vertical sobre trajetórias por cima da Terra
sv
vertikala polarisationsvägar över land
polea calada sobre su eje
Mechanical engineering
da
fastkilet skive
de
aufgekeilte Rolle
,
aufgekeilte Scheibe
el
δίσκος με αύλακες
,
δίσκος με εγκοπές
en
keyed-on roller
fr
poulie calée sur son arbre
it
carrucola inchiavettata
nl
opgespiede rol
pt
roda calçada sobre o seu eixo
policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonė
bg
инструмент за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи
cs
nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí
el
μέσον για την οικονομική στήριξη για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και τη διαχείριση των κρίσεων
en
ISF Police
,
Internal Security Fund - Police
,
instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
es
FSI-Policía
,
Fondo de Seguridad Interior-Policía
,
instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis
fi
poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusväline
hu
a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz
,
a rendőrségi ...
polverizzazione di un metalli liquido su disco rotante
Iron, steel and other metal industries
de
Zerstaeubung eines fluessigen Metalls auf einer rotierenden Scheibe
en
splat cooling
fr
pulvérisation d'un métal liquide au moyen d'un disque rotatif
nl
diepkoelen van verspoten metaaldeeltjes met roterende schijf
Dostopnost