Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
en
refund of amounts paid in error against budget appropriations
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
fr
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
nl
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
restrizione controllata su accesso a stazione
Information technology and data processing
da
kontrolleret spærring for apparat
de
Anrufschutz
el
ελεγχόμενος περιορισμός σταθμού
en
controlled station restriction
es
restricción controlada de una estación
fi
valvottu puhelujen vastaanoton rajoitus
fr
restriction des appels en arrivée par la standardiste
,
restriction des appels entrants par l'opératrice
,
restriction des appels sur poste
nl
beperking van het bestuurd toestel
pt
restrição controlada de uma estação
sv
telefonistaktiverad spärr mot inkommande samtal
restrizione su chiamate interurbane
Information technology and data processing
de
Fernsperre
el
περιορισμός υπεραστικής κλήσης
en
toll restriction
es
restricción de llamada interurbana
fi
kaukopuhelujen rajoitus
fr
interdiction d'appels longue distance sans l'assistance de l'opératrice
,
interdiction de prise directe de ligne interurbaine
nl
beperking voor interlokale telefoonoproepen
pt
restrição das chamadas interurbanas
sv
spärr för rikssamtal
restrizione su codice d'area
Information technology and data processing
da
spærring af områdenummer
de
Ortskennzahleinschränkung
el
περιορισμός κωδικού περιοχής
en
area code restriction
es
restricción por códigos de zona
fi
suuntanumerorajoitus
fr
discrimination des appels interurbains
nl
zonecodebeperking
pt
restrição por código de zona
sv
fjärrsamtalsspärr
,
riksspärr
,
spärr av riktnummer
restrizione su codice di area/centrale
Information technology and data processing
de
Orts-/Amtskennzahlbeschränkung
el
περιορισμός κωδικών περιοχής/γραφείων
en
area/office code restriction
es
restricción de código de zona o central
fi
suunta/keskusnumerorajoitus
fr
discrimination des codes de zones et de bureaux
,
discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
nl
gebieds-en kantoorcodebeperking
pt
restrição de código de zona/central
sv
spärr mot riktnummer och interna nummer
restrizione su stazione per accesso a giunzione
Information technology and data processing
da
spærring for afgående opkald på lokalapparat
,
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
restrizioni diverse su giunzioni
Information technology and data processing
da
forskellige transitspærringer
de
Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
el
διάφοροι ζευκτικοί περιορισμοί
en
miscellaneous trunk restriction
es
restricción a enlaces misceláneos
fi
alaliittymän palveluluokan mukainen yhdysjohtojen käyttörajoitus
fr
discrimination de circuits d'exploitation
,
restriction de faisceaux de circuits d'exploitation
nl
bijkomende buitenlijnbeperking
,
bijkomende hoofdlijnbeperking
sv
spärrkategorier hos anslutningar avseende olika typer av utgående linjer
rete completamente su fibre ottiche
Information technology and data processing
da
holoptisk net
de
rein optisches Netz
el
πλήρως οπτικό δίκτυο
en
all-optical network
es
red totalmente óptica
fr
réseau entièrement optique
,
réseau holoptique
,
réseau tout-optique
it
rete completamente ottica
,
nl
glasvezelnet
,
optische-vezelsnet
,
vezeloptieknet
pt
rede holóptica
rete di atterraggio su neve
Mechanical engineering
de
Schneelandungsnetz
el
δίχτυ προσγείωσης σε χιόνι
en
snow landing net
es
red de aterrizaje sobre nieve
fi
lumeenlaskeutumisverkko
fr
filet d'atterrissage sur neige
nl
sneeuwlandingsnet
pt
rede de aterragem na neve
sv
snölandningsnät
retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad
LAW
da
tilbageholde udenlandske borgere mod deres vilje
de
ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten
el
κράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους
en
to detain foreigners against their will
fr
retenir les citoyens étrangers contre leur gré
it
trattenere i cittadini stranieri contro la loro volontà
nl
buitenlanders vasthouden
pt
deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
Dostopnost