Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poseer su domicilio profesional en la Comunidad
LAW
da
har sit forretningssted i Fællesskabet
de
seinen Geschäftssitz in der Gemeinschaft haben
el
έχω την επαγγελματική μου κατοικία στην Κοινότητα
en
to have his place of business within the Community
fr
avoir son domicile professionnel dans la Communauté
it
avere domicilio professionale nella Comunità
nl
kantoor houden in de Gemeenschap
pt
possuir o seu domicílio profissional na Comunidade
posición convertida antes de su agregación
FINANCE
da
position omregnes inden aggregering
de
vor der Summierung umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό
en
position converted before its aggregation
fr
position convertie avant son agrégation
it
posizione convertita prima di essere aggregata
nl
positie omgerekend voor aggregatie
pt
posição convertida antes da sua agregação
posizione patrimoniale sull'estero su base netta
bg
нетна международна инвестиционна позиция
cs
čistá investiční pozice vůči zahraničí
da
nettoposition over for udlandet
,
nettostilling over for udlandet
de
NIIP
,
Net International Investment Position
el
καθαρή διεθνής επενδυτική θέση
en
NIIP
,
net international investment position
es
posición de inversión internacional neta
,
posición neta de activos y pasivos frente al exterior
et
RNIP
,
rahvusvaheline netoinvesteerimispositsioon
fi
ulkomainen nettovarallisuus
,
ulkomainen nettovarallisuusasema
fr
PEGN
,
PEN
,
position extérieure globale nette
,
position extérieure nette
ga
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
hr
neto međunarodna investicijska pozicija zemlje
hu
NIIP
,
külfölddel szembeni befektetési pozíció
,
nettó nemzetközi befektetési pozíció
it
NIIP
,
posizione finanziaria netta verso l'estero
,
posizione patrimoniale netta sull'estero
,
lt
grynoji tarptautinių investicijų pozicija
lv
neto starptautisko ieguldījumu pozīcija
mt
PIIN
,
pożizzjoni ta' investiment internazzjonali netta
nl
NIIP
,
internationale netto-investeri...
posta su graticcio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Balkenrost-Aufstallung
el
σταυλισμός σε ξύλινο πλέγμα
en
stall with slatted floor
es
establo con entramado
fr
stabulation sur caillebotis
nl
stalinrichting met balkenrooster
pt
estábulo com chão frestado
potenza usata su strada
Mechanical engineering
da
effekt på vej
de
Leistung auf der Strasse
el
ισχύς χρησιμοποιούμενη κατά την οδική πορεία
en
road power
fr
puissance utilisée sur route
nl
op de weg gebruikte vermogen
potenza usata su strada
da
effekt paa vej
de
Leistung auf der Strasse
el
ισχύς χρησιμοποιούμενη κατά την οδική πορεία
en
road power
fr
puissance utilisée sur route
nl
op de weg gebruikte vermogen
pracovníci, ktorí nie sú rodinnými príslušníkmi, pravidelne zamestnaní
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast fremmed medhjælp
de
regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
el
εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας,μόνιμα απασχολούμενο στην εκμετάλλευση
en
non-family labour regularly employed
es
mano de obra no familiar ocupada regularmente
fr
main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement
it
manodopera non familiare occupata regolarmente
nl
regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden
pt
mão de obra não familiar permanente
prato pioniere su cime rocciose
Natural and applied sciences
da
pionervækst på klippeflader
de
initale Rasen auf felsigen Knuppen
el
πρωτοπόρα βλάστηση σε βραχώδεις επιφάνειες
en
pioneer vegetation of rock surface
fr
pelouse pionnière sur dôme rocheux
nl
schraal grasland op gesteentekoepel
pt
vegetação pioneira em superfície rochosa
prato pioniero su cime rocciose
ENVIRONMENT
da
pioner-græsvækst på klippeflader
de
Pionierrasen auf Felsenkuppen
el
πρωτογενής λειμώνας σε βραχώδεις δόμους
en
pioneer vegetation of rock surfaces
es
pasto pionero en superficies rocosas
fr
pelouse pionnière sur dômes rocheux
nl
pioniergras op rotskoepels
pt
prado pioneiro em superfície rochosa