Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricezione nero su bianco
Information technology and data processing
da
sort/hvid faksimile
,
sort/hvid modtagelse
de
Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern
,
Fernkopieren von Schwarzweißbildern
,
Kontrast
,
Schwarz-Weiß-Wiedergabe
el
ασπρόμαυρη λήψη
,
λήψη μέλανος και λευκού κειμένων
en
black and white reception facsimile
,
facsimile in black and white
es
facsímil de contraste
,
facsímil negro sobre blanco
fi
mustavalkofaksi
,
mustavalkoinen telekopio
fr
télécopie contrastée
,
télécopie noir sur blanc
it
facsimile in bianco e nero
,
nl
zwart-wit facsimile
,
zwart/wit-ontvangst
pt
receção a preto e branco
richiamata su occupato
el
αυτόματη επανάληψη της κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
CCBS
,
call completion to busy subscriber
,
completion of call to busy subscriber
es
compleción de llamadas a abonado ocupado
,
finalización de llamada para abonado ocupado
fr
rappel automatique sur abonné occupé
richiamo di pagina su richiesta
Information technology and data processing
da
direkte sideskiftsideoverføring
,
forespørgsel om personsøgning
el
κλήση τηλεειδοποίησης ύστερα από αίτηση
en
demand paging
es
paginación discrecional
fr
appel de page à la demande
it
paginazione a richiesta
,
nl
paginering op verzoek
pt
paginação sob pedido
,
pedido de paginação
sv
sidväxling vid behov
richiamo temporizzato su chiamate uscenti
da
tidsbegrænset genopkald for afgående opkald
de
Wiederanruf bei externen Verbindungen
el
χρονισμένη επανάκληση σε εξερχόμενες κλήσεις
en
timed recall on outgoing calls
es
rellamada temporizada en llamadas salientes
fi
lähtevien kaukopuhelujen ajastettu siirto välittäjälle
fr
renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation
,
transfert sur PO des appels en départ après temporisation
,
transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
nl
na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen
pt
rechamada temporizada de chamadas para fora
sv
återanrop efter viss tid vid utgående samtal
ricollocamento su binario
TRANSPORT
de
Aufgleisung
,
Hebung
el
επαναφορά στη σιδηροτροχιά
en
re-railing
es
encarrilar
fr
relevage
,
remise sur rail
it
rimessa in binario
nl
hersporing
pl
wkolejanie
pt
carrilamento
riconoscitore con stampa su carta
Information technology and data processing
da
til scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Drucken von Dokumenten
el
προς αναγνωριστήρα χαρτιού
en
to paper recogniser
es
reconocedor hacia el papel
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
vers le scanneur
it
riconoscitore con stampa
,
nl
printer-interface
sv
skrivardrivrutin
ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsfriglødning af austenistisk stål
de
Spannungsfreigluehen eines austenitischen Stahls
el
αποτατική ανόπτηση που γίνεται σε υπερβαμένο μέταλλο
en
stress relieving of austenitic steel
es
recocido de estabilización de la austenita
fi
austeniittisen teräksen jännitystenpoistohehkutus eli myöstö
fr
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé
nl
spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
riduzione su un prezzo di base
FINANCE
da
reducere en basispris
de
Ermaessigung auf einen Grundpreis
el
μείωση επί της τιμής βάσεως
en
reduction from a basic price
es
reducción sobre un precio de base
fr
réduction sur un prix de base
nl
prijsvermindering op een basisprijs
pt
redução a partir de um preço de base
rifiuto basato su un'opposizione
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
el
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
en
refusal based on an opposition
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
nl
weigering op grond van oppositie
pt
recusa baseada numa oposição
rilascio su cauzione
Migration
bg
освобождаване под гаранция
de
gegen Kaution freilassen
el
αποφυλάκιση με καταβολή εγγύησης
en
release on bail
es
libertad bajo fianza
fr
libération sous caution
hr
oslobađanje uz jamčevinu
hu
óvadék ellenében történő szabadlábra helyezés
pl
zwolnienie za kaucją
ro
eliberare pe cauțiune
Dostopnost