Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā ...
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
da
Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr.
lv
Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt
Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċir...
produzione di films su videonastri
de
Videofilmproduktion
en
video tape film production
es
producción de películas en cintas de video
fr
production de films sur bandes vidéo
nl
produktie van films op videobanden
pt
produção de filmes em fitas de vídeo
sv
videofilmproduktion
produzione su scala commerciale
da
kommerciel produktion
de
Markterzeugung
el
εμπορική παραγωγή
en
commercial production
es
producción comercial
fr
production commerciale
nl
produktie voor de markt
pt
produção comercial
professione di trasportatore di merci su strada
Employment
Land transport
da
vejgodstransporterhvervet
el
επάγγελμα οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων
en
occupation of road haulage operator
fr
profession de transporteur de marchandises par route
mt
operatur ta’ trasport tal-merkanzija bit-triq
nl
beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg
professione di trasportatore di merci su strada
da
vejgodstransporterhvervet
de
Beruf des Güterkraftverkehrsunternehmers
el
επάγγελμα οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων
en
occupation of road haulage operator
es
profesión de transportista de mercancías por carretera
fr
profession de transporteur de marchandises par route
nl
beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg
pt
profissão de transportador rodoviário de mercadorias
professione di trasportatore di viaggiatori su strada
da
erhvervet med personbefordring ad landevej
de
Beruf des Personenkraftverkehrsunternehmers
el
επάγγελμα οδικού μεταφορέα επιβατών
en
occupation of road passenger transport operator
es
profesión de transportista de viajeros por carretera
fr
profession de transporteur de voyageurs par route
nl
beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg
pt
profissão de transportador rodoviário de passageiros
profilatura su rulli
Iron, steel and other metal industries
da
fremstilling af profiler ved ( kold ) valsning på rullebøjemaskiner
de
Walzprofilieren
el
ψυχρή διαμόρφωση διατομών
en
cold forming of sections
es
conformación en frío de perfiles en máquinas de rodillos
fr
profilage sur galets
nl
walsprofileren
pt
enformação por laminagem
sv
valsprofilering
progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
da
konstruktion med forbestemt fejlmåde
el
σχεδιασμός για αστοχία κατά επιθυμητό τρόπο
en
preferred failure mode design
es
diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
fr
conception selon un mode de défaillance préférentiel
nl
ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze
,
ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat
pt
projeto baseado no modo de falha preferencial
progetto di legge sull'abolizione delle disposizioni fondiarie su base razziale
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на ограниченията на основата на раса върху придобиването на право на собственост върху земя
cs
zákon o zrušení pozemkových zákonů založených na rase
da
lovforslag om ophævelse af racebetingede bestemmelser om jordbesiddelse
de
Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
el
Νόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια
en
Abolition of Racially Based Land Measures Act
es
Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales
fi
laki rotuun perustuvien maanomistussäädösten kumoamisesta
fr
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
ga
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
hu
a földtulajdont faji alapon szabályozó rendelkezések megszüntetéséről szóló törvény
lt
Žemės įsigijimą ir naudojimą pagal rasę panaikinantis aktas
nl
wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit ...
Dostopnost