Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raffreddamento su superficie fredda
Mechanical engineering
da
overfladekøling
de
Oberflaechenkuehlung
el
ψύξη επιφάνειας
en
surface cooling
es
refrigeración sobre superficie fría
fi
pintajäähdytys
fr
refroidissement sur surface froide
nl
koeling via stroming over een koud oppervlak
pt
refrigeração por contacto em superfície fria
sv
ytkylning
ragionamento basato su casi
Justice
SCIENCE
da
case-baseret ræsonneren
de
fallbezogenes "reasoning"
en
CBR
,
case-based reasoning
es
razonamiento casuístico
fi
tapauspohjainen päättely
fr
raisonnement basé sur le cas
,
raisonnement basé sur les précédents
,
raisonnement par cas
nl
diagnostisch redeneren
,
op gevalfeiten gebaseerd redeneren
,
op gevallen gebaseerd redeneren
,
voorbeeldgedreven redeneren
pt
raciocínio baseado na análise de exemplos
sv
CBR
rampa di ricollocamento su binario
TRANSPORT
da
sætten på spor igen
de
Aufgleisgerät
el
εντροχίαση
,
επανεντροχίαση
en
re-railer
,
re-railing ramp
es
encarriladora
fr
réenrailleur
it
scarpa di ricollocamento su binario
nl
herspoortoestel
rapporto ampiezza di banda RF su ampiezza di banda AF
Electronics and electrical engineering
da
forholdet mellem radiofrekvens-og audiofrekvensbåndbredden
el
λόγος εύρους ζώνης ραδιοσυχνότητας προς εύρος ζώνης ακουστικής συχνότητας
en
B/Bo
,
ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth
es
B/Bo
,
relación anchura de banda de radiofrecuencia/anchura de banda de audiofrecuencia
fr
B/Bo
,
rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences
it
B/Bo
,
nl
verhouding RF-bandbreedte/audiobandbreedte
pt
relação largura de banda de radiofrequência/largura de banda de audiofrequência
rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering
de
Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang
el
λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
en
post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
es
relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
fi
ilmaisun jälkeinen signaali-interferenssi ja kohina-energiasuhde
fr
rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit
nl
energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie
pt
relação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído
rapporto diametro su lunghezza d'onda
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem diameter og bølgelængde
de
Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge
el
λόγος διαμέτρου προς μήκος κύματος
en
diameter to wavelength ratio
es
relación diámetro longitud de onda
fr
rapport diamètre longueur d'onde
nl
diameter-golflengteverhouding
pt
relação diâmetro-comprimento de onda
sv
förhållande mellan diameter och våglängd
Rapporto GLAWARS:Studio dei rischi di guerra su Londra e sobborghi
da
GLAWARS-rapporten
de
GLAWARS-Bericht:Untersuchung über die Auswirkungen eines Krieges im Großraum London
el
έκθεση της επιτροπής GLΑWΑRS
en
GLAWARS commission report
es
informe GLAWARS
fi
GLAWARS-raportti
fr
Rapport GLAWARS
nl
GLAWARS-rapport
pt
Relatório GLAWARS
sv
GLAWARS-rapporten
rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal
,
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt
de
Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
,
Träger-Rausch-Leistungsverhältnis
el
λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα
,
λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
en
DU ratio
,
wanted-to-interfering carrier power ratio
,
wanted-to-unwanted carrier power ratio
es
relación DU
,
relación de potencia portadora deseada-portadora interferente
,
relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada
fr
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
,
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse
it
rapporto DU
,
rapporto di potenza portante utile/portante interferente
,
nl
DU-verhouding
,
verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen
,
vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
pt
relação de potência portadora desejada-portadora interferente
,
relação entre as potências das portadoras desejada...
rapporto prezzo su flussi di cassa
FINANCE
cs
poměr tžní ceny akcie ke cash flow na akcii
,
ukazatel Price/Cash flow
da
kursværdi i forhold til likviditet
de
Kurs/Cashflow-Verhältnis
el
δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
en
price-to-cash-flow ratio
es
ratio precio/cash-flow
fi
kassavirtasuhdeluku
fr
rapport cours cash flow
ga
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
hu
árfolyam/cash flow arány
it
rapporto prezzo/cash-flow
lv
[akciju] kursa attiecība pret naudas plūsmu
nl
prijs/cash-flow ratio
pl
wskaźnik P/CF
pt
rácio de liquidez geral
sl
P/E razmerje
,
kazalnik P/E
,
multiplikator čistega dobička
sv
aktiekurs/kontantinflöde
,
likviditetstal
rapporto segnale RF su interferenze
Electronics and electrical engineering
da
forholdet mellem RF-signal og interferens
de
Funksignal-Rausch-Verhältnis
en
RF signal to interference ratio
es
relación señal/interferencia RF
fr
rapport signal/brouillage RF
nl
RF signaal/interferentieverhouding
pt
relação sinal/interferência RF