Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erpice a dischi montati su un solo albero
da
tallerkenskrælleplov
de
Scheiben-Schälpflug
,
Vertikalscheibenpflug
el
δισκάροτρο
,
πολύδισκο άροτρο
,
πολύδισκος καλλιεργητής
en
cylinder plow
,
disc tiller
,
disc topsoil plough
,
disk cultivator
,
disk tiller, rigid type
,
disk weeder
,
diskall
,
gold digger
,
harrow disk plow
,
harrow plough
,
one way disk
,
one way disk plow
,
plow harrow
,
poly-disc plough
,
polydisc tiller
,
tiller disk plow
,
vertical disk plow
,
vertical disk tiller
,
wheatland disk
,
wheatland plow
es
arado múltiple de discos
,
arado rastrojero de discos
,
arado-grada
,
arado-rastra
fr
charrue déchaumeuse à disques
,
déchaumeuse à disques
it
aratro a dischi verticali
,
aratro rompistoppie a dischi
,
aratro stoppiatore a dischi
,
erpice a dischi
,
nl
schijfeggeploeg
pt
charrua-grade
errore su due bit
Information technology and data processing
da
dobbeltfejl
de
doppelter Fehler
en
double error
es
error doble
fi
kaksoisvirhe
fr
erreur double
nl
dubbele fout
pt
erro duplo
sv
dubbelfel
errore su nastro
Information technology and data processing
da
magnetbåndsfejl
de
Bandfehler
el
Ταινία καταχώρισης σφαλμάτων
en
tape error
fi
nauhavirhe
fr
erreur sur bande
nl
magneetbandfout
pt
erro de leitura/escrita em fita
sv
bandfel
errore su tre bit
Information technology and data processing
da
tredobbelt fejl
de
dreifacher Fehler
en
triple error
es
error triple
fi
kolmoisvirhe
fr
erreur triple
nl
driedubbele fout
pt
erro triplo
sv
trippelfel
errore su un unico bit
Information technology and data processing
da
enkelt-fejl
,
enkeltfejl
de
Einfachfehler
,
Einzelfehler
,
einfacher Fehler
el
Απλό σφάλμα
,
μονό σφάλμα
en
single error
es
error simple
fr
erreur simple
it
errore singolo
,
nl
enkele fout
,
enkelvoudige fout
pt
erro simples
sv
enkelt fel
esame su simulatore
Education
TRANSPORT
de
Prüfung auf Simulator
fr
examen sur simulateur
escavatore idraulico semovente su cingoli
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
selvbevægende hydraulisk gravemaskine på larvebånd
de
hydraulischer Bagger auf Gleisketten
en
track-laying self-propelled hydraulic excavator
es
excavadora hidráulica autopropulsada de orugas
fr
excavateur hydraulique automoteur, sur chenilles
nl
hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op rupsbanden
pt
escavadora hidráulica autopropulsora de lagartas
escavatore idraulico semovente su ruote
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
selvbevægende hydraulisk gravemaskine på hjul
de
hydraulischer Bagger auf Rädern
en
wheeled self-propelled hydraulic excavator
es
excavadora hidráulica autopropulsada sobre neumáticos
fr
excavateur hydraulique automoteur sur roues
nl
hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op wielen
pt
escavadora hidráulica autopropulsora de pneus
escavatore su rotaie
TRANSPORT
Building and public works
de
Schienenbagger
en
rail-mounted excavator
es
excavadora sobre rieles
fr
excavateur sur rails
pt
escavadora sobre carris
esecuzione di giunti e sigillatura su carreggiata in calcestruzzo
TRANSPORT
Building and public works
da
afspænding og efterkomprimering
de
Entspannen(1)und nachverdichten(2)(einer Betonfahrbahn)
en
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
fr
découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton
nl
het mechanisch aanbrengren van sleuven in ruitpatroon in de onderbaan en het inbrengen van mortel
pt
criação de juntas em pavimento rígido