Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sąsaja su darbo rinka
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
връзка с трудовия пазар
cs
spojení s trhem práce
da
arbejdsmarkedstilknytning
,
tilknytning til arbejdsmarkedet
de
Anbindung an den Arbeitsmarkt
,
Arbeitsmarktanbindung
el
διασύνδεση με την αγορά εργασίας
en
attachment to the labour market
,
connection to the labour market
,
labour market attachment
es
vinculación con el mercado de trabajo
fi
työmarkkinoille kiinnittyminen
fr
liens avec le marché du travail
ga
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
hu
munkaerő-piaci kötődés
it
attaccamento al mercato del lavoro
lv
piesaiste darba tirgum
mt
involviment fis-suq tax-xogħol
nl
band met de arbeidsmarkt
,
binding met de arbeidsmarkt
pl
więzi z rynkiem pracy
ro
implicarea pe piața muncii
,
legătura cu piața muncii
sk
miera účasti jednotlivca na trhu práce
sl
povezanost s trgom dela
sv
anknytning till arbetsmarknaden
satellite stabilizzato su tre assi
Electronics and electrical engineering
da
tre-aksestabiliseret satellit
de
dreiachsenstabilisierter Satellit
el
δορυφόρος τριαξονικής σταθεροποίησης
en
3-axis stabilised satellite
,
3-axis stabilized satellite
,
three-axis stabilised satellite
,
three-axis stabilized satellite
,
three-axis-stabilised satellite
,
three-axis-stabilized satellite
es
satélite estabilizado en tres ejes
fi
kolmiakselivakavoitu satelliitti
fr
satellite stabilisé sur les trois axes
nl
satelliet die gestabiliseerd is in de drie assen
pt
satélite estabilizado sobre os três eixos
sv
treaxelstabiliserad satellit
satisfacer las exigencias de su desarrollo y las necesidades de su industrialización
EUROPEAN UNION
da
være nødvendig for deres udvikling og industrialisering
de
den Erfordernissen ihrer Entwicklung und Industrialisierung entsprechen
el
ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους
en
to meet the needs of their development and industrialisation
fr
répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation
it
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione
nl
in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie
pt
corresponder às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização
sv
vara nödvändig för deras utveckling och industrialisering
Saugoti nuo bet kokio galimo kontakto su vandeniu, nes smarkiai reaguoja ir gali susidaryti ugnies pliūpsnis.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
Saugoti nuo kontakto su oru.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.
Saugumo, susijusio su sprogmenimis, didinimo veiksmų planas
cs
akční plán na zvýšení zabezpečení výbušnin
da
EU's handlingsplan for øget sprængstofsikkerhed
de
Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe
el
σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της ασφάλειας των εκρηκτικών
en
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives
,
EU action plan for the enhancement of the security of explosives
es
Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos
et
lõhkeainete turvalisuse tõhustamise tegevuskava
fi
toimintasuunnitelma räjähdeturvallisuuden parantamiseksi
fr
plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs
,
plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs
ga
Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú
hu
cselekvési terv a robbanóanyagok biztonságának fokozására
it
piano d'azione per il rafforzamento della sicurezza degli esplosivi
lv
ES Rīcības plāns, kā uzlabot sprāgstvielu drošību
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar it-Titjib tas-Sigurtà tal-Esplożivi
pl
Plan działań UE w sprawie poprawy bezpieczeństw...
sbattimento su e giù
da
skvulpen
de
Schwappen
el
ανατάραξη υγρού
en
sloshing
es
bazuqueo
,
salseo
fi
loiskuminen
fr
ballottement
it
agitazione a sbattimento
,
nl
klotsen
pt
agitação
sbocco d'aria su condotto di ventilazione
TRANSPORT
da
jalousi
de
Jalousie
,
Luefterklappe
el
θυρίδα αερισμού
,
περσίδα
en
ventilator
es
boca de aire
,
rejilla de ventilación
fr
louvre
it
bocchetta d'afflusso di aria
,
estrattore d'aria
,
louvre
,
nl
louvre
sbrancatura su piede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående afkvistning
de
Ausästen stehender Bäume
el
κλάδεμα
,
κλάδεμα στο πόδι
en
lopping
es
escamonda de árboles en pie
fr
ébranchage sur pied
,
éhouppage
nl
insnoeien
,
terugsnoeien
pt
decote no pé
scaricamento su errore
Information technology and data processing
da
fejltermineringsdump
el
εκφόρτωση μνήμης σε περίπτωση ανώμαλου τερματισμού
en
abend dump
es
vaciado de final anómalo
fi
abend-muistivedos
fr
vidage de mémoire sur fin anormale
nl
dump bij abnormale beeindiging
sv
dumpning vid onormal avslutning
,
dumpning vid onormalt avbrott
Dostopnost