Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scaricamento su errore
Information technology and data processing
da
udskift af programfejl
de
Speicherauszug bei einem Programmfehler
el
εκφόρτωση σφαλμάτων προγράμματος
en
program error dump
es
vaciado por error de programa
fi
ohjelmavirheen muistivedos
fr
vidage mémoire sur erreur
it
riversamento di memoria per errore di programma
,
nl
dumpen door programmafout
pt
despejo devido a erros do programa
sv
dumpning av programfel
scarti su spese di sezione
da
overdækning og underdækning på omkostningssteder
de
Kostenstellenunterdeckung und Kostenstellenüberdeckung
el
απόκλιση επί των εξόδων των τμημάτων
en
cost center variance
,
cost centre variance
fi
kustannuspaikkaero
fr
écart sur frais de sections
nl
overdekking of onderdekking per kostenplaats
pt
desvio nos custos por secções
sv
över- och undertäckning på kostnadsställe
scarto rispetto alla pari su portafoglio d'investimento
FINANCE
de
Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert
el
λογιστικοποίηση της διαφοράς τιμής υπό το άρτιο του χαρτοφυλακίου επενδύσεων
en
investment portfolio amortisation
es
disminución del valor de la cartera de inversiones
fr
décote du portefeuille d'investissement
nl
disagio beleggingsportefeuille
pt
amortização da carteira de investimento
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
Chemistry
bg
Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
cs
Na vyžádání je k°dispozici bezpečnostní list.
da
Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
de
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
el
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
en
Safety data sheet available on request.
es
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
et
Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
fi
Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
fr
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
ga
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
hu
Kérésre biztonsági adatlap kapható.
lt
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
lv
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
mul
EUH210
nl
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
pl
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
pt
Ficha de segurança fornecida a pedido.
ro
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
sk
Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
sl
Varnosti list na voljo na zahtevo.
sv
Säkerhetsd...
schede a perforazioni su bordi
Documentation
Information technology and data processing
da
randhulkort
de
Kerblochkarten
,
Randlochkarten
el
κάρτες εγκοπής
en
border-punched cards
,
edge-notched cards
,
edge-punched cards
,
marginal punched cards
,
notched cards
es
cartas de perforaciones marginales
fi
lovikortti
fr
cartes à encoches
,
cartes à perforations marginales
it
schede a perforazioni marginali
,
nl
randponskaart
pt
fichas de perfurações marginais
sv
kanthålkort
scrematrice su tavola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportabel mælkecentrifuge
de
Milchzentrifuge auf dem Tisch
el
επιτραπέζιος κορυφολόγος
,
κινητός κορυφολόγος
en
portable cream separator
es
desnatadora sobre mesa
fr
écrémeuse sur table
nl
draagbare centrifuge
,
draagbare ontromer
pt
desnatadeira sobre mesa
scrematrice su treppiedi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast monteret mælkecentrifuge
,
mælkecentrifuge på stativ
de
Milchzentrifuge auf Gestell
el
κορυφολόγος εδάφους
,
κορυφολόγος πάνω σε στήριγμα
en
stand-mounted cream separator
es
desnatadora apoyada en el suelo
,
desnatadora de trípode
fr
écrémeuse sur pied
,
écrémeuse à terre
nl
gemonteerde centrifuge
,
gemonteerde ontromer
pt
desnatadeira sobre suporte
scrittura su nastro
Information technology and data processing
da
tape printing
de
Aufnahme auf Band
el
αποτύπωση σε ταινία
en
tape printing
es
impresión en cinta
fi
nauhatulostus
fr
impression sur bande
nl
bandbedrukking
pt
impressão em fita
sv
utskrift på band
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente [declaración / notificación] [, que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] ]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
SECI kovos su tarpvalstybiniu nusikalstamumu regioninis centras
Criminal law
da
Regionalt SECI-center for Bekæmpelse af Grænseoverskridende Kriminalitet
,
SECI's Center for Kriminalitetsbekæmpelse
,
SECI's Kriminalitetscenter
de
SECI-Zentrum
,
Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
el
Κέντρο SECI
,
Περιφερειακό κέντρο για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος
,
Περιφερειακό κέντρο της Πρωτοβουλίας συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος
en
SECI Center
,
SECI Regional Center for Combating Transborder Crime
,
Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime
es
Centro Regional de Lucha contra la Delincuencia Transfronteriza
fi
Kaakkois-Euroopan aloitteeseen kuuluva rajat ylittävän rikollisuuden alueellinen torjuntakeskus
,
SECI-keskus
,
alueellinen keskus rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi
fr
Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière
,
Centre régional pour la lutte contre la crimina...
Dostopnost