Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rete completamente su fibre ottiche
Information technology and data processing
da
holoptisk net
de
rein optisches Netz
el
πλήρως οπτικό δίκτυο
en
all-optical network
es
red totalmente óptica
fr
réseau entièrement optique
,
réseau holoptique
,
réseau tout-optique
it
rete completamente ottica
,
nl
glasvezelnet
,
optische-vezelsnet
,
vezeloptieknet
pt
rede holóptica
retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad
LAW
da
tilbageholde udenlandske borgere mod deres vilje
de
ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten
el
κράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους
en
to detain foreigners against their will
fr
retenir les citoyens étrangers contre leur gré
it
trattenere i cittadini stranieri contro la loro volontà
nl
buitenlanders vasthouden
pt
deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
retino sfumato di contatto su pellicola
da
'shade-off' kontaktfilmraster
,
graderet kontaktfilmraster
de
Halbtonkontaktrast auf Filmunterlage
en
'shade-off' contact halftone film screen
,
graduated contact halftone film screen
es
trama degradada de contacto sobre película
fr
trame dégradée de contact sur pellicule
nl
filmraster voor contactdruk
pt
trama degradada de contacto sobre película
reunirse por convocación de su presidente
LAW
da
indkaldes af formanden
de
von seinem Präsidenten einberufen werden
el
συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του
en
to be convened by its chairman
fr
se réunir sur convocation de son président
it
riunirsi su convocazione del presidente
nl
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden
pt
reunir-se por convocação do seu presidente
Ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder
de
Forschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
el
ΖΕρευνα και ανάπτυξη για τηλεματικά συστήματα που προορίζονται για αγροτικές περιοχές
en
Research and development on Telematic systems for rural areas
es
Investigación y Desarrollo de Sistemas Telemáticos para Zonas Rurales
fr
Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales
nl
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen voor landelijke gebieden
pt
Investigação e Desenvolvimento em Sistemas Telemáticos para Áreas Rurais
ricerca su contratto
da
kontraktforskning
de
Forschungen auf vertraglicher Grundlage
,
Vertragsforschung
en
contract research
,
contractual research
es
investigación bajo contrato
fi
sopimustutkimus
fr
recherche sous contrat
,
recherches sous contrat
nl
contractonderzoek
sv
kontraktsforskning
ricerca su contratto per conto terzi
da
kontraktforskning for tredjepart
de
Forschung im Auftrag Dritter
el
έρευνα στο πλαίσιο συμβάσεων με τρίτα μέρη εκτός κέντρου
en
work under contract for outside bodies
es
contrato de investigación para terceros
fr
recherche sous contrat pour des tiers extérieurs
nl
contractspeurwerk
,
kontraktspeurwerk
pt
investigação sob contrato para terceiros
ricerca su malattie cardiovascolari, tumorali e virali
POLITICS
da
forskning vedrørende hjerte-, kredsløbs-, svulst- og virussygdomme
de
Forschung ueber Herz- und Gefaess-, Geschwulst- und Viruskrankheiten
en
research on cardiovascular, tumour and virus diseases
es
investigación sobre enfermedades cardiovasculares, tumores y virosis
fr
recherche sur les maladies cardio-vasculaires, tumorales et virales
nl
onderzoek op het gebied van hart- en vaatziekten, tumors en virusziekten
ricerca su nastro
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
båndsøgning
de
Satzsuchlauf
el
αναζήτηση σε ταινία
en
tape search
fr
recherche de bloc
nl
ponsbandzoekbewerking
pt
pesquisa de bloco
ricezione di chiamata diretta su altro gruppo
Information technology and data processing
da
besvarelse af opkald indenfor gruppe
de
Anrufübernahme
el
διαομαδική ανάληψη κλήσης
en
inter-group call pickup
es
captura de llamadas intergrupo
fi
ryhmän sisäinen puhelun poiminta
fr
prise d'appel intergroupe
nl
intergroep-oproepopname
pt
captura de chamadas intergrupo
sv
besvarande av samtal inom svarsgrupp
Dostopnost