Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riunione di lavoro su argomenti scientifici e tecnologici
da
workshop om videnskabelige og teknologiske emner
de
Workshop zu wissenschaftlichen und technologischen Fragen
en
workshop on scientific and technological issues
es
seminario sobre temas tecnológicos y científicos
fr
atelier sur les questions scientifiques et technologiques
nl
workshop wetenschappelijke en technologische vraagstukken
pt
reunião de trabalho relativa a questões científicas e tecnológicas
rivestimenti differenziali o rivestimenti su una sola faccia
Iron, steel and other metal industries
da
forskelligartet belægning eller ensidig belægning
de
verschiedenartige oder einseitig aufgebrachte Uberzuege
el
διαφορικές επενδύσεις ή επενδύσεις από την μία μόνο πλευρά
en
differential coatings or one-side coatings
fr
revêtements différentiels ou revêtements sur une seule face
nl
differential coatings of eenzijdige deklagen
pt
revestimentos diferencias ou revestimentos sobre uma única face
rivestimenti direttamente incollati su calcestruzzo
da
belægninger klæbet direkte på betonen
de
Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
el
επικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμα
en
coatings directly glued on concrete
es
revestimientos directamente pegados sobre hormigón
fr
revêtements directement collés sur béton
nl
afwerklagen rechtstreeks op beton geplakte
pt
revestimento diretamente colados sobre betão
rivestimento di PVC su trama tessile
Building and public works
da
PVC-beklædning
,
PVC-beklædt stof
de
PVC-Auskleidung
,
PVC-beschichtete Stoffauskleidung
el
επένδυση από υφαντό με επιφάνεια PVC
en
PVC surfaced textile covering
es
revestimiento de enfoscado textil de PVC
fr
revetement de textile enduit de PVC
nl
met PVC bestreken textielbekleding
pt
revestimento de telas emboçadas de PVC
rivestimento su feltro
Building and public works
da
belægning af filt
de
Belag auf Filz
el
επικάλυψη σε τσόχα
en
coating on felt
es
recubrimiento sobre fieltro
fr
enduction sur feutre
nl
op vilt geplakte afwerklaag
pt
pintura sobre o feltro
robot basato su sensori
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
følerstyret robot
,
sensorstyret robot
de
sensorgeführter Roboter
el
ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες
,
ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες
en
sensor-based robot
,
sensory controlled robot
fi
anturiohjattu robotti
fr
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs
,
robot sensoriel
nl
met sensoren uitgeruste robot
sv
sensorbaserad robot
rosso su rosso
TRANSPORT
da
rød på rød
de
rot über rot
el
κόκκινο στο κόκκινο
en
red-on-red
es
rojo sobre rojo
pt
vermelho no vermelho
sv
röd på röd
rottura per fatica su intaglio
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelsesbrud på grund af kærvvirkning
de
Ermuedungsbruch durch Kerbwirkung
el
θραύση λόγω κόπωσης εγκοπής
en
detail
,
notch fatigue
,
notch fatigue fracture
es
rotura de fatiga a la entalla
fi
uravaikutuksen aiheuttama väsymismurtuma
fr
rupture par amorce locale
,
rupture à amorce locale
pt
rotura por fadiga pelo entalhe
sv
utmattningsbrott genom kälverkan
rozpočtové prostriedky, ktoré sú k dispozícii
da
disponibel bevilling
de
verfügbare Kassenmittel
,
verfügbare Mittel
el
διαθέσιμες πιστώσεις
en
appropriations available
,
available appropriations
es
créditos disponibles
fr
crédit disponible
ga
leithreasaí atá ar fáil
it
stanziamenti disponibili
lt
turimi asignavimai
nl
beschikbare kredieten
pt
dotações disponíveis
sk
disponibilné rozpočtové prostriedky
,
rumore su un canale non attivo
Electronics and electrical engineering
da
støj i en ledig kanal
,
støj i ubenyttet kanal
de
Rauschen im freien Kanal
,
Ruhegeräusch
el
θόρυβος καναλιού σε ηρεμία
,
θόρυβος καναλιού σε κατάσταση ηρεμίας
en
idle channel noise
es
ruido del canal en reposo
,
ruido en un canal en reposo
fi
joutokanavan kohina
,
vapaan kanavan kohina
fr
bruit du canal libre
,
bruit sur une voie au repos
it
rumore di un canale non attivo
,
nl
ruis op een leeg kanaal
,
ruis op inactief kanaal
pt
ruído de um canal inativo
,
ruído em canais em repouso
sv
brus vid inaktiv kanal
Dostopnost