Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
ENVIRONMENT
da
Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i
en
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
fi
Bonnin ohjeet
,
Bonnin ohjeet geenivarojen saatavuudesta ja niiden käytöstä koituvien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jakamisesta
fr
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
it
Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo
pt
Diretrizes de Bona sobre o Acesso aos Recursos Genéticos e a Partilha Justa e Equitativa dos Benefícios Decorrentes da sua Utilização
disposición que ha perdido su efecto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
dispositivo para retornar las botellas a su posición n rombal
Electronics and electrical engineering
da
flaskekippeapparat
,
indretning til genrejsning af flaskerne
de
Einrichtung zum Aufrichten der Flaschen
el
συσκευή ανόρθωσης φιαλών
en
cylinder righting device
fr
dispositif pour redresser les bouteilles
it
dispositivo di raddrizzamento bombole
nl
flessenrechtzetinrichting
pt
dispositivo para endireitar as garrafas
distribuciones SB, SU
da
SB-,SU-fordelinger
de
SB,SU-Verteilung
el
κατανομές SB,SU
en
SB,SU distributions
fi
SB-jakauma
,
SU-jakauma
fr
distributions SB, SU
it
distribuzioni di SB, SU
nl
SB-verdelingen
,
SU-verdelingen
pt
distribuições SB,SU
,
distribuições normalizáveis com suporte delimitado e não-delimitado
sv
SB-, SU-fördelningar
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
fr
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
documentos que resulten de su cumplimiento
LAW
da
dokumenterne vedrørende den gennemførte retshjælp(Div.:dokumenterne vedrørende den udførte retsanmodning)
de
im Zuge der Erledigung angefallene Vorgänge
el
στοιχεία που προέκυψαν από την εκτέλεση των διαδικαστικών πράξεων
en
documents arising from the implementation
fr
pièces de l'exécution
it
atti relativi all'esecuzione
nl
stukken van de tenuitvoerlegging
pt
documentos relativos ao seu cumprimento
economía en su conjunto
National accounts
Accounting
da
den samlede økonomi
de
Volkswirtschaft
el
συνολική οικονομία
en
total economy
et
kogumajandus
fi
koko kansantalous
fr
économie totale
ga
geilleagar iomlán
hr
ukupno gospodarstvo
it
totale economia
lt
visa ekonomika
mt
ekonomija totali
nl
totale economie
pl
gospodarka ogółem
pt
total da economia
sv
totala ekonomin
Editorial y Papelaria de Su Majestad
en
HMSO
,
Her Majesty's Stationery Office
fr
Imprimerie nationale
,
Service des fournitures et des publications administratives
it
Poligrafico di Stato inglese
pt
Imprensa Real
efecto admisible para su financiación en el banco central
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
gældsbevis, der kan refinansieres i centralbanken
de
zur Refinanzierung bei der Zentralnotenbank zugelassene Schuldtitel
el
αξιόγραφο που γίνεται δεκτό από την κεντρική τράπεζα για επαναχρηματοδότηση
en
bill eligible for refinancing with central banks
fi
sitoumukset, jotka keskuspankit lunastavat takaisin
fr
effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale
nl
papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden
Dostopnost