Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camminare/andare su e giù
ento pace back and forward
deauf- und abgehen
frfaire les cent pas
ruходить назад и вперёд
slhoditi naprej in nazaj
hrhodati natrag i naprijed
srходати натраг и напред
campagna su scala nazionale
ennation-wide campaign
dedie ganze Nation umfassender Feldzug
frcampagne répandue par tout le pays
ruкампания в масштабе всей страны
slvseljudska kampanja
hropćenarodna kampanja
srопштенародна кампања
campioni su domanda
ensamples sent on request
deMuster auf Verlangen
fréchantillons sur demande
ruобразцы по востребованию
slobrazci po želji
hrobrasci po želji
srобрасци по жељи
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, która w kontakcie...
cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis
Chemistry
bg
вещество, включващо повече съставки
cs
vícesložková látka
da
stof med flere bestanddele
de
"multi-constituent substance"
,
mehrkomponentiger Stoff
el
πολυσυστατική ουσία
en
multi-constituent substance
es
sustancia multiconstituyente
et
mitut koostisosa sisaldav aine
fi
useammasta ainesosasta koostuva aine
fr
substance multiconstituant
,
substance à plusieurs composants
hu
több összetevőből álló anyag
it
sostanza multi-componente
lv
daudzkomponentu viela
mt
sustanza multikostitwenti
nl
stof met verscheidene bestanddelen
pl
substancja wieloskładnikowa
pt
substância multiconstituinte
ro
substanță multi-constituentă
sl
snov z več sestavinami
,
večkomponentna snov
sv
multikomponentämne
che trionfa su tutto
enall-conquering
deallesbeherrschend
frqui triomphe de tout
ruвсепобеждающий
slki premaga vse
hrkoji pobjeđuje sve
srкоји побеђује све
Chiamata Skype su Skype
enSkype-to-Skype call
deAnruf zwischen Skype-Nutzern
esllamada entre usuarios de Skype
frappel entre utilisateurs Skype
hrPoziv Skype-Skype
slklici v omrežju Skype
srpoziv Skype-na-Skype
chiatta-spinta su nave
Maritime and inland waterway transport
da
skibsbårn skubbepram
,
skibspram
de
Trägerschiffsleichter
el
μπάρτζα
,
φoρτηγίδα πλoίoυ
,
φορτηγίδα
en
ship-borne lighter
es
gabarra
,
gabarra de buque
et
praamkonteiner
fi
laivan lastauslautta
,
laivan mukana kulkeva kuljetusalus
fr
barge de navire
ga
lictéar long-iompartha
it
chiatta di nave portachiatte
,
mt
barkun li jinġarr fuq bastiment
nl
duwbak van barge-carrier
,
zeelichter
,
zeeschipbak
pt
barcaça de navio
sl
ladijska maona
sv
fartygsburen pråm
,
skeppsburen läktare
chiedere spiegazione a qu. su qco.
ento call sb. to account for sth.
devon jdm. wegen etw. Rechenschaft fordern
frdemander des comptes à q. de qch.
ruпризвать к ответу/ звать объяснения
slpoklicati koga na odgovornost za kaj
hrpozvati koga na odgovornost za nešto
srпозвати кога на одговорност за нешто
ciclo normalizzato su strada
Land transport
Technology and technical regulations
bg
стандартен пътен цикъл
cs
SRC
,
standardní jízdní cyklus na silnici
da
SRC
,
Standard Road Cycle
,
standardvejcyklus
de
SSZ
,
Standardstraßenfahrzyklus
el
ΠΚΔ
,
Πρότυπος κύκλος δρόμου
en
SRC
,
Standard Road Cycle
es
ciclo estándar en carretera
et
maantee standardtsükkel
fi
SRC
,
standardoitu maantiesykli
fr
SRC
,
cycle normalisé sur route
hr
SRC
,
normirani cestovni ciklus
it
SRC
,
lt
SRC
,
standartinis kelio ciklas
lv
ceļa standartcikls
mt
SRC
,
ċiklu standard tat-triq
nl
SRC
,
gewone wegcyclus
pl
SRC
,
standardowy cykl jazdy drogowej
,
standardowy cykl jazdy na drodze
pt
Ciclo Normalizado de Condução em Estrada
ro
SRC
,
ciclu standard de drum
sk
SRC
,
štandardný cestný cyklus
sl
standardni cestni cikel
sv
standardcykel på väg
Dostopnost