Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sospensione su scafo
TRANSPORT
da
skrogbåren
de
kissenlose Fahrt
el
πλεύση με καρίνα
en
hull borne
fr
navigation sur coque
,
suspension sur coque
sv
skrovburen
sosta di un carro su un binario di ricovero
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
sostegno dei redditi su base fissa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
необвързана подкрепа за доходи
cs
platba oddělená od produkce
da
afkoblet indkomststøtte
de
nichtproduktionsbezogene Einkommensstützung
el
ενίσχυση ανεξάρτητη του εισοδήματος
en
de-coupled income support
es
ayuda a los ingresos desconectada
et
toodanguga sidumata sissetulekutoetus
fi
tuotannon määrään sitomaton tulotuki
,
tuotannosta irrotettu tulotuki
,
tuotannosta riippumaton tilatuki
fr
soutien du revenu découplé
ga
tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte
hr
proizvodno nevezana potpora dohotku
hu
termeléstől elválasztott jövedelemtámogatás
lt
atsietoji pajamų parama
lv
atdalīts ienākumu atbalsts
mt
appoġġ diżakkoppjat għall-introjtu
nl
niet-productiegebonden inkomenssteun
pl
wsparcie dochodów niezwiązane z wielkością produkcji
,
wsparcie dochodów oddzielone od produkcji
pt
apoio ao rendimento diferenciado
ro
sprijin decuplat pentru venit
sl
nevezana dohodkovna podpora
sv
avlänkat inkomststöd
sostegno dei redditi su base fissa
ECONOMICS
da
udkoblet indkomststøtte
de
nicht produktionsbezogene Einkommensstützung
el
ενίσχυση ανεξάρτητη του εισοδήματος
en
de-coupled income support
es
ayuda a los ingresos desconectada
fr
soutien du revenu découplé
ga
tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte
nl
niet-produktiegebonden inkomenssteun
pt
apoio ao rendimento diferenciado
sostegno dei redditi su base fissa
FINANCE
da
udkoblet indkomststøtte
de
nicht produktionsbezogene Einkommensstützung
el
ενίσχυση ανεξάρτητη του εισοδήματος
en
de-coupled income support
es
ayuda a los ingresos desconectada
fr
soutien du revenu découplé
nl
niet-produktiegebonden inkomenssteun
pl
wsparcie dochodów niezwiązane z wielkością produkcji
,
wsparcie dochodów oddzielone od produkcji
pt
apoio ao rendimento diferenciado
sostituzione delle sole traverse senza interventi su rotaie e massicciata
TRANSPORT
da
kontinuerlig overflade
de
Schewellenauswechseln
,
Schwellenerneuerung
el
συνεχές δάπεδο συντήρησης
en
continuous surface
es
tablero continuo
fr
plancher continu
nl
cyclische vervanging van dwarsliggers
,
dwarsliggers steken
sottostazione su palo
Electronics and electrical engineering
da
mastestation
de
Maststation
el
υποσταθμός επί στήλων
en
pole mounted substation
es
subestación sobre poste
fi
pylväsasema
fr
poste sur poteau
pt
subestação sobre poste
sv
stolpstation
sovrapposizione privilegiata su linea occupata
Information technology and data processing
de
Aufschalten für den internen Teilnehmer
el
παραβίαση διευθυντικής κατειλημμένης γραμμής
en
executive busy over-ride
es
facultad de acceso a llamadas establecidas
fi
pääsy alaliittymästä varattuun alaliittymään
fr
entrée en tiers prioritaire
,
intervention prioritaire
,
poste prioritaire
nl
toegang tot al bestaande verbinding
pt
intervenção sobre extensão ocupada
sv
inbrytning vid upptaget
sovvenzione su risorsa di bilancio
Budget
de
Zuschuß aus Haushaltsmitteln
el
επιχορηγήσεις από δημοσιονομικούς πόρους
,
επιχορηγήσεις από πόρους προϋπολογισμού
en
grant aid from budgetary resource
es
subvención con cargo a recurso presupuestario
fr
subvention sur ressource budgétaire
nl
subsidie uit begrotingsmiddelen
pt
subvenção a cargo de recurso orçamental
spalmatrice a lama su rullo di contropartita
de
Walzen-Rakelmaschine
,
Walzen-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης με μαχαίρι πάνω σε κύλινδρο
en
knife-over-roll coater
,
on-roll-knife coater
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre rodillo
,
máquina engomadora "spreading"
fi
kaavinpäällystyskone
fr
métier à enduire à la râcle sur rouleau
nl
strijkmachine met tegendruk-rol
pt
máquina de revestimento seccionado
sv
valsrakelbestrykare
Dostopnost