Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rellamada automática de estación al cesar su ocupación
Information technology and data processing
da
venteposition på apparat
de
Wartestellung bei besetzter Nebenstelle
el
ειδική αναμονή σταθμού
en
station camp-on
fi
alaliittymän puhelun odotustila
fr
mise en attente de ligne intérieure
,
mise en attente de poste intérieur
it
messa in attesa da stazione
nl
op een wachtlijn plaatsen van een toestel
sv
intern väntkoppling med automatisk framkoppling
remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
da
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
fr
consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage
it
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling
pt
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
da
S59
,
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
S59
,
informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
Σ59
,
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
S59
,
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
es
S59
,
fr
S59
,
consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage
it
S59
,
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
S59
,
raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage
pt
S59
,
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
rendita percentuale su un minimo
FINANCE
da
procentvis leje baseret på minimumsleje
el
εκατοστιαίο μίσθωμα έναντι ελάχιστου
en
percentage rental against minimum
es
renta porcentual sobre un mínimo
fi
lainan minimivakuus
nl
percentuele huur met minimumgrens
pt
renda percentual com mínimo
sv
tantiemhyra med minimigräns
renta del agricultor y su familia por unidad de trabajo no asalariado
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
familiens indkomst fra bedriften pr. enhed ulønnet arbejdskraft
de
Familienbetriebseinkommen je Einheit unbezahlter Arbeit
el
έσοδα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς του ανά μονάδα μη αμειβόμενης εργασίας
en
family farm income per unit unpaid labour
fr
revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée
it
reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata
nl
gezinsinkomen uit het bedrijf per niet betaalde arbeidseenheid
pt
rendimento do agricultor e da sua família por unidade de trabalho não-assalariada
renta mixta de la economía en su conjunto
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
blandet indkomst for den samlede økonomi
de
Selbständigeneinkommen der Volkswirtschaft
el
μικτό εισόδημα του συνόλου της οικονομίας
en
mixed income of the total economy
et
kogumajanduse segatulu
fi
koko kansantalouden sekatulo
fr
revenu mixte de l'économie totale
hr
mješoviti dohodak ukupnog gospodarstva
it
reddito misto del totale dell'economia
mt
introjtu mħallat tal-ekonomija totali
nl
gemengd inkomen van de totale economie
pt
rendimento misto do total da economia
sv
sammansatt förvärvsinkomst i den totala ekonomin
renta neta del agricultor y de su familia por unidad de trabajo
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugerens nettofamilieindkomst pr. arbejdsenhed
de
Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit
el
καθαρό εισόδημα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς τoυ
en
income per work unit of the farmer and his family
fr
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail
it
reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro
nl
netto-inkomen van het landbouwersgezin per arbeidseenheid
pt
rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho
renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
LAW
da
give afkald på sin ret til at afgive replik eller duplik
de
Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung
el
παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
en
waive his right to lodge a reply or rejoinder
fr
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
it
rinunzia alla replica o alla controreplica
nl
afzien van zijn recht op repliek of dupliek
pt
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
reperimento su microsupporti
Education
Information technology and data processing
da
fremfinding af mikromateriale
de
Mikroform-Retrieval
el
ανάκτηση πληροφοριών από μικροφόρμες
en
microform retrieval
es
recuperación de microformatos
fr
recherche sur microformes
nl
ontsluiting via microvormen
,
opzoeken op microvorm
pt
recuperação por microssuportes
Dostopnost