Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spalmatrice a lama su tappeto di gomma
de
Gummituch-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης από καουτσούκ
en
blanket coater
,
rubber blanket spreader
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre cinta sinfín elástica
fr
enduiseuse à tablier
,
métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc
it
spalmatrice a nastro
nl
rubberdoek coating-installatie
,
strijken op rubberdoek
pt
máquina de revestimento com cintas elásticas
sv
maskin för beläggning med rakel
,
maskin för bestrykning
spalmatura su una sola faccia
da
enkeltsidet belægning
de
einseitige Beschichtung
el
επίχριση μίας στρώσης
en
one-sided coating
,
single sided coating
es
recubrimiento en una cara
,
recubrimiento unilateral
fi
toispuolinen päällyste
,
toispuolinen päällystyskerros
,
yksipuolinen pinnoite
,
yksipuolinen päällyste
fr
enduction simple couche
nl
enkelzijdige bedekking
,
enkelzijdige coating
pt
revestimento unilateral
sv
ensidig beläggning
,
ensidig bestrykning
spandifieno su andana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høvender og spreder
de
Schadzetter und Lüfter
el
μηχανή αερισμού κομμένων λωρίδων χόρτου
,
ξηραντική μηχανή χόρτου
en
combined tedder and swath aerator
es
aireadora de andanas
,
henificadora-volteadora de heno
fr
aérateur d'andains
,
faneuse
it
aeratore di andane
,
voltaspandifieno
pt
arejador de cordões
,
virador
specialioji programa „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“
Justice
bg
ISEC
,
специална програма „Предотвратяване и борба с престъпността“
cs
zvláštní program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“
da
særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet"
de
spezifisches Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“
el
ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας"
en
ISEC
,
Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime"
es
Programa específico «Prevención y lucha contra la delincuencia»
et
eriprogramm „Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine”
fi
rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma
fr
programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité"
ga
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
hu
Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program
it
programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità"
lv
īpašā programma “Noziedzības profilakse un apkarošana”
mt
Programm Speċifiku "Prevenzjoni ta' u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità"
nl
ISEC
,
specifiek programma "Preventie e...
specialioji programa „Terorizmo ir kitos su saugumu susijusios rizikos prevencija, parengtis ir padarinių valdymas“
bg
Програма CIPS
,
специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
da
særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici"
de
spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken
el
Ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια"
en
CIPS Programme
,
Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’
es
Programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad»
et
eriprogramm „Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine”
fi
terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien risk...
Specialusis kovos su organizuotu nusikalstamumu, korupcija ir pinigų plovimu komitetas
Parliament
bg
специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари
cs
zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz
da
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
de
Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
el
Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
en
special committee on organised crime, corruption and money laundering
es
Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero
et
organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon
fi
järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta
fr
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
ga
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
hr
Posebni odbor za organizirani kriminal, korupciju i pr...
sperimentazione su animali
Health
da
dyreforsøg
de
Tierversuch
el
πειράματα με ζώα
en
animal experimentation
es
experimentación con animales
fr
expérimentation animale
it
sperimentazione animale
,
nl
dierproef
pt
experiência com animais
spese accessorie su acquisti
da
andre anskaffelsesomkostninger
el
εξωτερικές επιβαρύνσεις για υπηρεσίες
es
gastos accesorios incorporados a las compras
fi
muut ostoihin liittyvät kulut
fr
frais accessoires incorporés aux achats
sv
direkta inköpskostnader
spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica
ECONOMICS
da
offentlig virksomheds anormale pensionsbyrder
de
auβergewöhnliche Pensionslasten von öffentlichen Unternehmen
el
ευθύνη των εξόδων για μη κανονικές χορηγήσεις συντάξεων που βαρύνουν τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
abnormal pension charges affecting a public enterprise
es
cargas anormales de jubilación que afecta a una empresa pública
fr
charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
nl
abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken
pt
encargos de reforma anormais de uma empresa pública
spinta o potenza su ogni motore
da
hver motors trækkraft eller effekt
de
Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes
el
ώση ή ισχύς σε κάθε κινητήρα
en
thrust or power on each engine
es
empuje o potencia de cada motor
fi
kunkin moottorin teho tai työntövoima
fr
puissance ou poussée de chaque moteur
it
spinta o potenza .
,
nl
stuwkracht en vermogen op elke motor
pt
impulso ou potência em cada motor
sv
dragkraft eller effekt på varje motor
Dostopnost