Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sponda montata su cerniere per carro piatto
TRANSPORT
da
vognside på hængsler
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
en
hinged side of a flat wagon
es
pared montada con bisagra para vagón plano
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra
spostamento dell'impianto su guide
Oil industry
da
flytning af boretårn
,
udskridning af boretårn
de
Versetzen des Bohrturms auf Schlitten
el
μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
en
skidding the rig
es
deslizamiento de la torre de perforación
fr
ripage de la tour
nl
verplaatsen van de boortoren op sleden
pt
ripagem da torre
spostamento su trattori
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægdrivning
de
Viehtreiben auf Routen
el
μετακίνησις ειδικής διαδρομής
en
driving
,
droving
,
trail herding
es
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
fr
déplacement sur draille
nl
drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
pt
senda de trasumância
sv
boskapsdrivning
,
drivning av djur
sputacchiera con fontanella su piedestallo
da
spyttekumme
,
spyttekumme til rindende vand
de
Speibecken
,
Speifontaene
el
πτυελοδοχείο με διάταξη έκπλυσης
,
πτυελοδοχείο με διάταξη ροής νερού
en
spittoon
,
spittoon mouth rinser
es
escupidera-fuente
fr
crachoir-fontaine
it
sputacchiera a getto d'acqua
,
sputacchiera con fontanella
,
nl
spuwbak met mondspoeler
,
spuwkom met mondspoeler
pt
escarrador-fonte
,
escarrador-fonte com base
stabdys su hidrauline pavara
Mechanical engineering
da
hydraulisk bremse
de
hydraulische Bremse
,
Öldruckbremse
el
υδραυλική πέδη
,
υδραυλικό φρένο
en
fluid brake
,
hydraulic brake
es
freno a presión de aceite
,
freno de aceite
,
freno hidráulico
et
hüdropidur
fi
nestejarru
fr
frein hydraulique
ga
coscán hiodrálach
hr
hidraulična kočnica
it
freno idraulico
lt
hidraulinis stabdys
,
lv
hidrauliskā bremze
mt
brejk idrawliku
nl
hydraulische rem
,
luchtrem
pt
travão hidráulico
ro
frână cu fluid
sv
hydraulisk broms
stabdžių sistema su stiprintuvu
Mechanical engineering
da
bremseforstærker
,
servobremse
de
Bremskraftverstaerker
,
Hilfskraftbremse
,
Servobremse
el
σερβόφρενο
en
power assisted brake
,
power brake
,
power-assisted braking system
,
servo-brake
es
servofreno
fr
frein assisté
,
servo-frein
,
servofrein
ga
coscán cumhachtchúnta
it
servofreno
nl
rembekrachtiging
,
servo-rem
,
servorem
pt
servofreio
stabulazione su graticcio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinehold på spaltegulv
de
Stallhaltung auf Balkenrost
el
σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
en
stabling on slatted floor
es
estabulación sobre suelo enrejillado
fi
rakolattiakasvatus
fr
stabulation sur caillebotis
nl
houderij op balkenrooster
pt
estabulação sobre slatted floor
sv
uppstallning på dränerande golv
,
uppstallning på spaltgolv
staffa di appensione su cavo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærebøjle med kabel
de
Aufhängebügel mit Seil
el
ανάρτηση με συρματόσχοινο
en
suspension bracket with cable
es
suspensión con cable
fr
suspension avec câble
nl
ophangbeugel met kabel
pt
suspensão com cabo
sv
upphängningsbygel med kabel
stagno di Poa badensis su rocce calcaree
Natural and applied sciences
da
vandhulle med Poa badensis på kalkholdige bjergarter
de
Pfuhl mit Poa badensis auf Kalksubstrat
el
εποχιακό τέλμα με Poa badensis σε ασβεστολιθικά πετρώματα
en
(temporary)pond with Poa badensis on calcareous rock
es
estanque con Poa badensis sobre rocas calcáreas
fr
mare(temporaire)à Poa badensis sur roche calcaire
nl
('s zomers periodiek droogvallend)ven met Poa badensis op kalkrijk substraat
pt
lagoa com Poa badensis em rochas calcárias
stagno temporaneo di Isoetes su sabbia
Natural and applied sciences
da
periodisk vandhulle med isoetider på sandbund
de
Pfuhl,der im Sommer trocken liegt,mit Isoeten auf Sandsubstrat
el
εποχιακό τέλμα με isoetalia σε αμμώδη εδάφη
en
temporary pond with isoetalia on sand
es
estanque temporal con isoetalia sobre arena
fr
mare temporaire à isoètes sur sable
it
stagno temporaneo con Isoete du sabbia
,
nl
('s zomers)periodiek droogvallend ven op zuur substraat met Isoetalia
,
=...met Biesvaren-orde
pt
lagoa temporária com Isoetes em substrato de areia
Dostopnost